Stavi Na Moje Srce

Ponlo en mi corazón

Stavi Na Moje Srce

En el sueloNa tleh
Estás ocupadaSi od obupa
A las tresOd treh
Cuando el mundo se derrumbóKo podrl se je svet
No sabesNe veš
Si eres la culpableČe si kriva sama
A las tresOb treh
La oscuridad cayó sobre tu rostroJe tema padla na obraz
Piensas en amigosMisliš na prijatelje
Que el tiempo se llevóKi ukradel jih je čas
Mientras nadaba con besosKo plaval je s poljubi
A través de los rizos de tu cabelloSkozi kodre tvojih las
Te miraba en silencioNemo sem te gledal
Y permanecía en tu caminoIn ob tvoji poti stal
Sabía que el tiempo lo traicionaríaVedel sem da čas ga bo izdal
Ponlo en mi corazónStavi na moje srce
Y lleva mi nombreIn nosi moje ime
Estaré aquí cuando estés triste y engañadaTu bom ko boš žalostna in prevarana
Ponlo en mi corazónStavi na moje srce
A otro lugarDrugam
La historia lo llevaráGa pelje zgodba
No está soloNi sam
No te consueles en vanoNe tolaži se zaman
El recuerdoSpomin
Borrará lo maloBo izbrisal slabo
Detrás de élZa njim
Poco a poco sanará la heridaBo počasi celil sled
Fui tu sombraBil sem tvoja senca
Porque en mí había miedoKer v meni bil je strah
Estaba sin palabrasBil sem brez besed
Sin frases vacíasBrez praznih fraz
Cuando la nieve caiga sobre ArabiaKo nad arabijo padel bo sneg
Ponlo en mi corazónStavi na moje srce
Y cuando el hielo se derrita en el poloIn ko na polu stopil se bo led
Ponlo en mi corazónStavi na moje srce
Cuando el mar esté oscuro y la sal sea dulceKo črno bo morje in sladka bo sol
Ponlo en mi corazónStavi na moje srce
Cuando el brillo abandone el oroKo bo sijaj zapustil zlato
Ponlo en mi corazón.Stavi na moje srce.