Traducción generada automáticamente
Od Tebe Bolan
Jan Plestenjak
Od Tebe Bolan
Bila je lepa noč za pot domov
in jaz počutil sem se kakor nov,
vrteli zgodbe smo iz starih dni,
ko je po žilah tekla nora kri.
Bil je skrajni čas za pot domov,
ker zmanjkala je snov za šov,
vse u'redu bi končalo se,
če na zabavi ne bi srečal te.
-e-e-e- -e-e-e-
Bila ljubezen si iz šolskih dni,
ogenj vroč v tebi še gori
in ko ob kavi zdaj smejiva se,
jezi me malo in hudo mi je.
Srečna si in jaz ga ne poznam,
zdaj me prosiš, da nasvet ti dam,
a jaz sem še od tebe bolan.
Jaz sem še od tebe bolan
in pomagat' več si ne znam,
jaz sem še od tebe bolan,
dolg je moj dan.
Zdaj je pravi čas za pot domov,
na staro rano si mi dala sol,
nisem vedel, da te ne boli,
ker vsa ta leta me ob tebi ni.
Mirno si čakala novi vlak,
hitri vlak, da ne bi padel mrak.
Nisem prosil, ker sem pač tak.
Noč je sredi ceste, sam stojim,
malo jokam, malo se smejim,
čakam taxi in potegnem dim,
še en dim, da ne znorim.
Zdaj še avto moj me nima rad
in ne gre naprej, ker ni več mlad,
daleč je za naju pomlad.
Dolor de ti
Era una hermosa noche para el camino a casa
Y me sentía como nuevo,
Contábamos historias de viejos tiempos,
Cuando corría loca sangre por las venas.
Era el momento adecuado para ir a casa,
Porque se acabó el material para el show,
Todo estaría bien si no te hubiera encontrado en la fiesta.
Fuiste el amor de los días de escuela,
El fuego aún arde caliente en ti,
Y mientras nos reímos tomando café,
Me molesta un poco y me siento mal.
Eres feliz y yo no te conozco,
Ahora me pides consejo,
Pero sigo sintiendo dolor por ti.
Sigo sintiendo dolor por ti,
Y ya no sé cómo ayudar,
Sigo sintiendo dolor por ti,
Mi día es largo.
Ahora es el momento adecuado para ir a casa,
Me has echado sal en la antigua herida,
No sabía que no te dolía,
Porque todos estos años no estuviste a mi lado.
Esperaste tranquilamente el nuevo tren,
El tren rápido para que no caiga la oscuridad.
No pedí ayuda, porque así soy.
La noche está en medio de la calle, estoy solo,
Lloro un poco, me río un poco,
Espero un taxi y fumo un cigarrillo,
Otro cigarrillo para no enloquecer.
Ahora ni siquiera mi auto me quiere,
No avanza porque ya no es joven,
La primavera ha pasado para nosotros dos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jan Plestenjak y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: