Lepa

Hermosa

Lepa

En el aire de la IndiaIndija v zraku
Las velas están cálidas en la oscuridadTople sveče so v mraku
Pero el viento de tus manosČutim veter tvoje sape
Me acaricia el cuelloBoža me po vratu

Loco al mirarteNoro ko te gledam
Puta y virgenKurba in devica
A veces eres como una mentiraVčasih si kot laž
A veces como la verdadVčasih kot resnica

En la cama hay sedaNa postelji je svila
Del placer nos empapamosOd užitka se potiva
Más abajo hay nubesDaleč spodaj so oblaki
Siento que volamosČutim da letiva

Profundamente entro en tiGloboko grem v tebe
El fuego me hielaOd ognja me zazebe
Me da un poco de miedoMalo me je strah
Porque temo a mí mismoKer bojim se sebe

Hermosa, para mí serás hermosaLepa zame ti boš lepa
Cuando las velas se consumanKo sveče dogorijo
Para mí serás hermosaZame ti boš lepa
Cuando los ojos se duermanKo oči zaspijo
Los ángeles se despiertanSe angeli zbudijo

En el aire de la IndiaIndija v zraku
Las velas están cálidas en la oscuridadTople sveče so v mraku
Pero el viento de tus manosČutim veter tvoje sape
Me acaricia el cuelloBoža me po vratu

Quisiera que creasRad bi da verjameš
Que alimentaré tus sueñosDa bom hranil tvoje sanje
Que seré tu soldadoDa bom tvoj vojak
Que caeré por ellosDa bom padel zanje

Te leeré lentamenteBral te bom počasi
Saborearé cada palabraČuval vsako bom besedo
No tengo miedo si descubroNi me strah če bom spoznal
Mi propia miseriaSvojo lastno bedo

Quédate conmigoBodi zame tu
Sé pura para míBodi zame čista
Y cuando seamos viejosIn ko bova stara
Tú seguirás siendo la mismaTi boš zame ista
Hermosa, para mí serás hermosaLepa zame ti boš lepa
Cuando las velas se consumanKo sveče dogorijo
Para mí serás hermosaZame ti boš lepa
Cuando los ojos se duermanKo oči zaspijo
Los ángeles se despiertanSe angeli zbudijo