Moja Ljubica

Meine Geliebte

Moja Ljubica

Was, als ich nicht wusste, dass du mich geliebt hastKaj ko nisem vedel da ljubila si me ti
Und ich ließ einen anderen alles verwischenIn pustil sem drugi da zabriše vse sledi
Ich weiß gut, dass ich schuld bin, aber die Zeit vergibt nichtDobro vem da kriv sem ampak čas ne oprosti
Ich schaue alte Bilder an, wo du gelächelt hastGledam stare slike kjer smejala si se ti

Meine Geliebte, wenn du hier wärstMoja ljubica če bi tukaj bla
Du hast den einzigen Schlüssel zu meinem HerzenTi edina ključ imaš od mojega srca
Meine Geliebte, wenn du hier wärstMoja ljubica če bi tukaj bla
Ich würde stehlen wie ein Dieb, nur für uns zweiKradel bi kot lopov leta le za naju dva

Die jungen Jahre sind nicht schuld, dass wir uns getrennt habenNiso kriva mlada leta da sva se razšla
Harte Worte sind gefallen, ich weiß, deshalb bist du gegangenGrde so besede padle vem zato si šla
Es ist kein leichtes Spiel, wenn sich zwei verliebenLahka ni ta igra ko zaljubita se dva
Entschuldige, das Wort war schwer für uns beideOprosti je bila beseda težka za oba

Meine Geliebte, wenn du hier wärstMoja ljubica če bi tukaj bla
Du hast den einzigen Schlüssel zu meinem HerzenTi edina ključ imaš od mojega srca
Meine Geliebte, wenn du hier wärstMoja ljubica če bi tukaj bla
Ich würde stehlen wie ein Dieb, nur für uns zweiKradel bi kot lopov leta le za naju dva

Diese Nacht soll der Regen fallen und alle Sünden abwaschenTo noč naj pade dež in naj opere grehe vse
Ich werde auf den Morgen warten, der meine Seele wieder entzündetČakal bom na jutro da mi dušo spet prižge
Streichele mich wie das Gras, die Erde nährt mich mit LiebeBožaj me kot trava zemljo hrani me z ljubeznijo
Lass mich deine Tränen weinen, wenn es dir schlecht gehtDaj da jokam tvoje solze ko ti bo hudo

Meine Geliebte, wenn du hier wärstMoja ljubica če bi tukaj bla
Du hast den einzigen Schlüssel zu meinem HerzenTi edina ključ imaš od mojega srca
Meine Geliebte, wenn du hier wärstMoja ljubica če bi tukaj bla
Ich würde stehlen wie ein Dieb, nur für uns zweiKradel bi kot lopov leta le za naju dva