Tvoj Song

Tu Canción

Tvoj Song

Oh, esta canción es para ti y va en las olasO - za tebe ta song gre na valove
Dicen que es de MariborBaje da je iz maribora
Y la vi en la estaciónIn videl sem jo na postaji
Corría como si estuviera locaHitela je kot da je nora
Y yo ya no estoy en mi sano juicioIn jaz nisem več pri pravi

Ahora quiero volver a los sueñosZdaj hočem spet nazaj v sanje
Solo su sonrisa me lleva a ellosLe njen nasmeh me spravi vanje
En ese momento estaba en shockTakrat preveč sem bil v šoku
Y hay muy poca sangre circulandoIn premalo je krvi v obtoku

Dicen que es de MariborBaje da je iz maribora
Sus ojos son del color del marNjene oči so barve morja
Me la comería en un arrebatoPojedel bi jo v afektu
Cuando me habla en dialectoKo govori mi v dialektu

Oh, esta canción es para ti y va en las olasO - za tebe ta song gre na valove
Eres la más hermosa en este planetaTi najlepša si na tem planetu
Oh, de mí esta canción va en las olasO - iz mene ta song gre na valove
Y la enviaré al mundo en una botellaIn v flaši ga poslal bom svetu

Contigo voy a la cima del planetaJaz s tabo grem na vrh planeta
Volamos abrazadosLetiva hodiva objeta
Bajo el sol robamos tortillasPod soncem kradeva tortilje
Y cada beso equivale a tres millas marinasIn vsak poljub je dolg tri morske milje

Ahora volamos hacia la playaZdaj odletiva tja na plažo
Donde solo nos ve la lunaKjer vidi naju samo luna
Y permanecemos abrazadosIn ostaneva objeta
Desde el calor sofocante hasta el monzónOd vroče suše do monsuna

Dicen que es de MariborBaje da je iz maribora
Y la vi en la estaciónIn videl sem jo na postaji
Corría como si estuviera locaHitela je kot da je nora
Y yo ya no estoy en mi sano juicioIn jaz nisem več pri pravi

Oh, esta canción es para ti y va en las olasO - za tebe ta song gre na valove
Eres la más hermosa en este planetaTi najlepša si na tem planetu
Oh, de mí esta canción va en las olasO - iz mene ta song gre na valove
Y la enviaré al mundo en una botellaIn v flaši ga poslal bom svetu
Oh, esta canción es para ti y va en las olasO - za tebe ta song gre na valove
Contigo las mañanas grises son en colorS tabo siva jutra so v koloru
Oh, de mí esta canción va en las olasO - iz mene ta song gre na valove
La escribí solo en el muelleSam napisal sem ga na pomolu

Y tú, que eres de PortorožIn ti ki si iz portoroža
Ahora eres una hermosa joven en florZdaj lepa mlada si v cvetu
No te conozco pero presientoNe poznam te ampak slutim
Que eres una nueva canción que compartiré con el mundoDa si nova pesem ki jo dal bom svetu

No hay ozono sobre el mundo de los hombresNad moškim svetom ni ozona
Lo cubren sueños salvajesPokrivajo ga divje sanje
Hasta que llega la indicadaDokler ne pride prava ona
Y suceden nuevas canciones (y) escondo mis sueños en ellasSe zgodijo nove pesmi (in) svoje sanje skrijem vanje
Oh, esta canción es para ti y va en las olasO - za tebe ta song gre na valove
Eres la más hermosa en este planetaTi najlepša si na tem planetu
Oh, de mí esta canción va en las olasO - iz mene ta song gre na valove
Y la enviaré al mundo en una botellaIn v flaši ga poslal bom svetu
Oh, esta canción es para ti y va en las olasO - za tebe ta song gre na valove
Contigo las mañanas grises son en colorS tabo siva jutra so v koloru
Oh, de mí esta canción va en las olasO - iz mene ta song gre na valove