Iz Pekla do Raja

D'Enfer au Paradis

Iz Pekla do Raja

c'est une nuit où je crois encore aux miraclesto je noč ko spet verjamem v čudeže
c'est une nuit où la lune blanche me porteto je noč ko bela luna nosi me
sur les vagues, la crème se forme à nouveauna valovih spet se peni smetana
dans l'air, l'odeur du tabac et de la vanillev zraku vonj tobaka in vanilija

laisse-moi te prendrepusti da vzamem te
laisse-moi partirpusti da grem
laisse-moi te volerdaj da ukradem te
avant que je meurepreden umrem

d'enfer au paradisiz pekla do raja
entends-tu ce qui nous arrivea čutiš kaj se nama dogaja
d'enfer au paradisiz pekla do raja
ce soir on danse sur la plagesta noche bailamo su la playa

c'est une nuit où nous sommes habillés d'étoilesto je noč ko v zvezde sva oblečena
mouillés d'amour comme nous l'avions rêvémokra od ljubezni kot sva sanjala

laisse-moi te prendrepusti da vzamem te
laisse-moi partirpusti da grem
laisse-moi te volerdaj da ukradem te
avant que je meurepreden umrem

d'enfer au paradisiz pekla do raja
entends-tu ce qui nous arrivea čutiš kaj se nama dogaja
d'enfer au paradisiz pekla do raja
ce soir on danse sur la plagesta noche bailamo su la playa