Bolezen

Krankheit der Liebe

Bolezen

wie gut ist diese Krankheitkako je dobra bolezen
wie gut ist diese Krankheitkako je dobra bolezen
wie gut ist diese Krankheitkako je dobra bolezen
wenn Liebe eine Krankheit istče je ljubezen bolezen

selbst bei Regen bist du nicht böseše na dež nisi jezen
wenn die Liebe dich trifftko zadane Ljubezen
tief brennt sie, beißt dichgloboko gori grize peče
und du weißt nicht, was mit dir los istin ne veš kaj ti je

du bist durch die Tür gegangenšla si skozi vrata
kennst das Mädchen meines Bruderspozna te punca mojga brata
und du sagst, du würdest gernein praviš da bi spet
wieder im Meer schwimmenrada plavala v morju
weißt du, ich weiß nicht, ob dieses Meerveš jaz ne vem če morje to morje
überhaupt noch salzig istsploh še slano je

wie gut ist diese Krankheitkako je dobra bolezen
wie gut ist diese Krankheitkako je dobra bolezen
wie gut ist diese Krankheitkako je dobra bolezen
wenn Liebe eine Krankheit istče je ljubezen bolezen

durch das Teleskopskozi teleskop
spioniere ich jetzt nach dirjaz vohunim zdaj za tabo
sehe, wie der sanfte Sommerwindgledam ko objema
dich umarmtte poletni tihi veter
streichelt dein Haarboža ti lase
und wärmt deine Beinein greje tvoje noge

deine Beine sind wie eine Straßetvoje noge so kot cesta
Richtung offenes Meersmer v odprto morje
deine Brüste sind eine Illusiontvoje prsi so privid
sind wie Wasser in der Wüsteso kot voda v puščavi
in deinem Kopf dreht sichv tvoji glavi se vrti
der gleiche Film, das hast du mir gestandenisti film si priznala mi

wie gut ist diese Krankheitkako je dobra bolezen
wie gut ist diese Krankheitkako je dobra bolezen
wie gut ist diese Krankheitkako je dobra bolezen
wenn Liebe eine Krankheit istče je ljubezen bolezen

du hast nicht getrunken, bist nicht nüchternnisi pil nisi trezen
wenn die Liebe dich trifftko zadane ljubezen
und nichts auf dieser ganzen Weltin nič na svetu celem svetu
trifft sone zadane tako

wie gut ist diese Krankheitkako je dobra bolezen
wie gut ist diese Krankheitkako je dobra bolezen
wenn diese Krankheit die Liebe istče je bolezen ta ljubezen
wenn diese Krankheit die Liebe istče je bolezen ta ljubezen
wenn Liebe kein Heilmittel hatče je ljubezen ni zdravila
und das ist in Ordnungin to je ok

am Meer sind Erinnerungenza morje je spominov
aus Sahne die Welleniz smetane valovi
deine Lippen durstigtvoja usta žejna
und die Haut gesalzenin posoljena koža
dein Blick, der mich blendettvoj pogled ki me slepi
wie eine Sirene auf einem Felsenkot sirena na pečini
in deinem Kopf dreht sichv tvoji glavi se vrti
der gleiche Film, das hast du mir gestandenisti film si priznala mi

wie gut ist diese Krankheitkako je dobra bolezen
wie gut ist diese Krankheitkako je dobra bolezen
wie gut ist diese Krankheitkako je dobra bolezen
wenn Liebe eine Krankheit istče je ljubezen bolezen

wie gut ist diese Krankheitkako je dobra bolezen
wie gut ist diese Krankheitkako je dobra bolezen
wenn diese Krankheit die Liebe istče je bolezen ta ljubezen
wenn diese Krankheit die Liebe istče je bolezen ta ljubezen
wenn Liebe kein Heilmittel hatče je ljubezen ni zdravila
und das ist in Ordnungin to je ok