Wine I hate you? (feat. JingJing Yu) (from Enemies With Benefits Original Soundtrack)

Wein, ich hasse dich? (feat. JingJing Yu) (aus dem Soundtrack von Feinde mit Vorteilen)

Wine I hate you? (feat. JingJing Yu) (from Enemies With Benefits Original Soundtrack)

Hey, ja, ja
เฮ้เยเย
hê yê yê
Uh
อู้ว
oo w

Küss deine Kirschlippen
Kiss your cherry lips
Kiss your cherry lips
Komm, nimm mich wie einen Wein, sag, dass du mich hasst, bitte
Come sip me like a wine พูดว่า hate me please
Come sip me like a wine phûut wâa hate me please
Je mehr du es verbietest, desto mehr will ich dir nahe sein
ยิ่งห้ามเท่าไรยิ่งอยากเข้าใกล้ใกล้อีก
yîng hàam thâo rai yîng yàak khâo klái klái ìik
Wein, ich-ich hasse dich, küss deine Kirschlippen (oh wow)
Wine, I-I hate you kiss your cherry lips (โฮ้โว้)
Wine, I-I hate you kiss your cherry lips (hô hô)

Wo genau hasst du mich? Ich weiß es nicht einmal
เธอเกลียดฉันตรงไหน I don't even know
thoe klìat chán trong nǎi I don't even know
Aber je mehr du mich wegstößt, desto mehr will ich dich nah ziehen
แต่ยิ่งเธอผลักไส I wanna pull you close
tàe yîng thoe phlák sái I wanna pull you close
Sag, komm nicht näher, doch du gehst nie weg
บอกว่าอย่ามาใกล้ แต่เธอไม่เคย go
bòk wâa yàa maa klái tàe thoe mâi khoei go
Dein Blick verrät alles, ja, du weißt es schon
สายตาเธอมันฟ้อง yeah, you already know
sāi tā thoe man fóng yeah, you already know

Wir mögen uns nicht, also lass uns einfach Spaß haben
ก็เราไม่ชอบกัน then let's just have fun
kô rao mâi chôp kan then let's just have fun
Denn ich hasse dich
'Cause I hate you
'Cause I hate you
Zeig es mir nur, niemand muss es wissen (oh)
โชว์แค่ให้ฉันดู ไม่ต้องให้ใครรู้ (โฮ้)
chōe khâe hâi chán dū mâi tông hâi khrai rú (hô)
Feinde mit Vorteilen
Enemies with benefits
Enemies with benefits

Küss deine Kirschlippen
Kiss your cherry lips
Kiss your cherry lips
Komm, nimm mich wie einen Wein, sag, dass du mich hasst, bitte
Come sip me like a wine พูดว่า hate me please
Come sip me like a wine phûut wâa hate me please
Je mehr du es verbietest, desto mehr will ich dir nahe sein
ยิ่งห้ามเท่าไรยิ่งอยากเข้าใกล้ใกล้อีก
yîng hàam thâo rai yîng yàak khâo klái klái ìik
Wein, ich-ich hasse dich, küss deine Kirschlippen (oh wow)
Wine, I-I hate you kiss your cherry lips (โฮ้โว้)
Wine, I-I hate you kiss your cherry lips (hô hô hô)

Du rollst mit den Augen, aber gehst trotzdem nirgendwo hin
You roll your eyes แต่ก็ยังไม่ไปไหน
You roll your eyes tàe kô yàng mâi bpai nǎi
Tu so, als wäre alles in Ordnung, aber antwortest trotzdem
Act like you're fine แต่ก็ยัง reply
Act like you're fine tàe kô yàng reply
Wir sagen, das ist das letzte Mal, doch wir sind jede Nacht zusammen
We say ครั้งสุดท้าย แต่อยู่ด้วยกัน every night
We say khráng sùt thāi tàe yùu dûay kan every night
Enden nebeneinander
End up side by side
End up side by side

Wir mögen uns nicht, also lass uns einfach Spaß haben (oh)
ก็เราไม่ชอบกัน then let's just have fun (โอ้)
kô rao mâi chôp kan then let's just have fun (ô)
Denn ich hasse dich
'Cause I hate you
'Cause I hate you
Zeig es mir nur, niemand muss es wissen (oh)
โชว์แค่ให้ฉันดูไม่ต้องให้ใครรู้ (โฮ้)
chōe khâe hâi chán dū mâi tông hâi khrai rú (hô)
Feinde mit Vorteilen
Enemies with benefits
Enemies with benefits

Küss deine Kirschlippen
Kiss your cherry lips
Kiss your cherry lips
Komm, nimm mich wie einen Wein, sag, dass du mich hasst, bitte
Come sip me like a wine พูดว่า hate me please
Come sip me like a wine phûut wâa hate me please
Je mehr du es verbietest, desto mehr will ich dir nahe sein
ยิ่งห้ามเท่าไรยิ่งอยากเข้าใกล้ใกล้อีก
yîng hàam thâo rai yîng yàak khâo klái klái ìik
Wein, ich-ich hasse dich, küss deine Kirschlippen (oh wow, oh)
Wine, I-I hate you kiss your cherry lips (โฮ้โว้ โฮ้)
Wine, I-I hate you kiss your cherry lips (hô hô hô hô)