Amor Titanic

Amor Titanic

Amor Titanic

Amor, créeme, no fuiste túAmor acredite não foi você
Ni lo que dijisteNem o que disse
Solo sé que algo cambióSó sei que algo mudou

Fue así, tan de repenteFoi assim tão de repente
Como tú, soy transparenteComo você sou transparente
Y te digo en este momento que el encanto se acabóE lhe digo nessa hora o encanto acabou

Como un barco a la derivaComo um navio a deriva
Nuestro amor no funcionóNosso amor não correspondeu
Nuestras expectativasNossas expectativas
Pero fue bueno mientras duróMas foi bom enquanto durou

Es triste, lo sé, también lo lamentoÉ triste eu sei e também lamento
Y tu llanto siempre será mi tormentoE teu pranto será sempre meu tormento
Así que entiende que ya no hay nada más ahoraEntão entenda ora não há mais nada agora

Como un barco a la derivaComo um navio a deriva
Nuestro amor no funcionóNosso amor não correspondeu
Nuestras expectativasNossas expectativas
Pero fue bueno mientras duróMas foi bom enquanto durou

Nuestro amor fue como el TitanicNosso amor foi como o titanic
Imponente, prometedor y eleganteImponente,promissor e chique
Pero en el primer icebergMas no primeiro iceberg
Comenzó a hacer agua y se hundióFez água e afundou

Nuestro amor fue como un transatlánticoNosso amor foi como um transatlântico
Con un final nada romántico y naufragóCom um fim nada romântico e naufragou
En el mar de las desilusionesNo mar das desilusão