Escolhas Essenciais

Opciones esenciales

Escolhas Essenciais

Una vez que un chico que le gustaba hablar de la lunaUma vez um cara que gostava de falar de lua
Me dijiste que el amor era dos paralelosMe falou que o amor eram duas, retas paralelas
Que sin ella - no haríamos lo mismoQue sem ela - não faríamos igual
Uno por uno, que se encuentran en el infinitoUma a um, que se encontram no infinito
Amantes, dos bocas, risas entre líneas, pero menos distantesAmantes, duas bocas, risos entrelinhas, porem menos distantes

Ahora yo soy el que está a cargo de la calleAgora sou eu que mando na rua
Quiero líneas rectas para doblarQuero que retas se curvem
Hasta que dejen de ser curvas simplesAté que deixem de ser simples curvas
Porque las esquinas están llenas de encantoPorque esquinas são cheias de charme
Amor puesta de sol, curioso caso de melancolíaAmor pôr do sol, curioso caso de melancolia

Porque cuando escribo mi poesía, escribo en melodíaPorque quando escrevo minha poesia, escrevo em melodia
Entendí que los amores son licoresEu entendi amores são licores
Colores calientes, sabores olorosos, perfumes dulcesGostosas cores, cheiroso sabores, perfumes doces
Que si bebes demasiado, te emborrachasQue se beber demais, você embebeda

Escribir pozos negros disfrutar de la vista sin caerEscreva fossas aproveite a vista sem cair
Entender rosas, enviar prosa, no enfermoEntenda rosas, mande prosas, sem passar mal
Y a medida que te vayas, a partir de hoyE ao partir, de hoje pra frente
Sólo escribo a lápiz y elijoEu só escrevo de lápis e palheta
Sin cuidado - azul o negroSem cuidado - azul nem preta

El caucho es culpa y la pluma es narcisismoBorracha é culpa e caneta é narcisismo
La locura por encima de los sentidos - sin sentidoLoucura acima dos sentidos - sem sentido
No siente la dulce especia de la vidaÉ não sentir tempero doce da vida
La esencia del amorA essência do amor
En piel bonitaEm pele bonita