Ergens In April

En algún lugar en abril

Ergens In April

Era en algún lugar en abrilHet was ergens in april
Recuerdo claramente que llevaba mis anteojosIk weet nog goed ik droeg m'n bril
Porque incluso mis ojos estaban cansados después de todo el díaWant zelfs m'n ogen waren moe na heel de dag
Conduje a casa y estaba soloIk reed naar huis en was alleen
Y vi la luna brillando intensamenteEn zag de maan die helder scheen
Como si me estuviera acompañando con una amplia sonrisaAlsof die mij begeleidde met een brede lach

Lleno de esperanza en mi camino hacia tiVol goede moed op weg naar jou
Me estaban esperandoWerd er op mij gewacht
Todo lo que quería decirteAlles wat ik je zeggen wou
Lo conté esa nocheVertelde ik die nacht

Así que te digo, quédate conmigo a partir de ahoraDus ik zeg blijf je voortaan bij me
Y no me dejes soloEn laat me niet alleen
Todos mis sueños traviesos se hacen realidad de inmediatoAl m'n stoute dromen komen uit en wel meteen
Así que te pido que vengas conmigoDus vraag ik jou bij mij te komen
Y que te quedes para siempre a mi ladoEn voor altijd met me mee te gaan
Tú me ofreces mucho más de lo que otro puede darJij biedt mij zo veel meer dan een ander geven kan

Un año después, en abrilEen jaartje later in april
Sigo usando los mismos anteojosDraag ik nog steeds diezelfde bril
Y sigo recordando ese largo díaEn denk nog altijd aan die ene lange dag
Conduzco a casa, ya no soloIk rij naar huis niet meer alleen
Pienso en el sol que brillaba deliciosamenteDenk aan de zon die heerlijk scheen
Me siento feliz y alegre, así que canto y ríoIk voel me blij en vrolijk, dus ik zing en lach

Lleno de esperanza en mi camino hacia tiVol goede moed op weg naar jou
En casa me están esperandoThuis wordt op mij gewacht
Todo lo que quiero contarAlles wat ik vertellen wil
Lo hago ahora cada nocheDoe ik nu elke nacht

Así que te digo, quédate conmigo a partir de ahoraDus ik zeg blijf je voortaan bij me
Y no me dejes soloEn laat me niet alleen
Todos mis sueños traviesos se hacen realidad de inmediatoAl m'n stoute dromen komen uit en wel meteen
Así que te pido que vengas conmigoDus vraag ik jou bij mij te komen
Y que te quedes para siempre a mi ladoEn voor altijd met me mee te gaan
Tú me ofreces mucho más de lo que otro puede darJij biedt mij zo veel meer dan een ander geven kan