Bella Maria

Bella María

Bella Maria

Cuando a veces te veoAls ik jou soms weer zie
siento tristezadan heb ik steeds verdriet
la despedida fue inesperada para los dost' afscheid kwam onverwacht voor ons twee
todas esas noches solitarias, frías y vacías, como antesal die nachten alleen, koud en leeg, zoals voorheen
no sé cómo seguirá estoik weet niet hoe dit verder zal gaan
Bella MaríaBella maria
mira una vez máskijk nog eens om
bella Maríabella maria
dime por quézeg mij waarom
si supieras lo que siento por tials jij zou weten, wat ik voor je voel
ven a mis brazos, enamorados como anteskom in mijn armen, verliefd net als toen

Si la vida es asíAls het leven zo is
a veces con dolor, melancolíasoms met pijn, melancholie
llegará un día en que todo mejorarákomt een dag dat het beter zal gaan
siempre estás en mi corazón, ¿estoy también en el tuyo?jij bent steeds in mijn hart, ben ik ook nog bij jou
¿desaparecerá el lenguaje del amor?zal de taal van de liefde vergaan

Bella MaríaBella maria
mira una vez máskijk nog eens om
bella Maríabella maria
dime por quézeg mij waarom
si supieras lo que siento por tials jij zou weten, wat ik voor je voel
ven a mis brazos, enamorados como anteskom in mijn armen, verliefd net als toen

Eres la chica más querida para míJij bent voor mij de liefste meid
a quien todavía amowaar ik nog steeds van hou
¿te quedarás conmigo, para siempre conmigo?blijf jij bij mij, voor altijd bij mij

Bella MaríaBella maria
mira una vez máskijk nog eens om
bella Maríabella maria
dime por quézeg mij waarom
si supieras lo que siento por tials jij zou weten, wat ik voor je voel
ven a mis brazos, enamorados como anteskom in mijn armen, verliefd net als toen