Het Is Weer Vakantie

Es hora de vacaciones nuevamente

Het Is Weer Vakantie

'T es lunes por la mañana, debo volver a la escuela'T is maandagmorgen, ik moet weer naar school
me espera un día muy largomij wacht een heel lange dag
solo estudiando, ha pasado tanto tiemposteeds maar dat leren, het duurt al zo lang
antes de poder volver a casavoor ik weer naar huis toe mag
sigo dando vueltas, mirando por la ventanaik zit maar te draaien, en kijk uit het raam
sé que estás esperándome allíik weet dat jij daar op mij wacht
muy solo en la calle, hasta que suene el timbre de nuevoheel alleen op straat, tot de bel weer gaat
realmente me duelehet gaat mij echt aan 't hart
Es hora de vacacionesHet is weer vakantie
quién lo hubiera pensadowie had dat gedacht
una mañana hermosaeen prachtige morgen
el sol sonríehet zonnetje lacht
los pájaros vuelan, tan libres hacia arribade volgels die vliegen, zo vrij naar omhoog
pero yo sigo aquí sentadomaar ik blijf hier zitten
es demasiado alto para mí't is mij daar te hoog
sube a bordo y navega conmigokom maar aan boord, en vaar met me mee
más allá del marver over zee

El invierno fue frío, pero el cielo volvió a ser azulKoud was de winter, maar de lucht werd weer blauw
ha pasado, así que no mires atráshet is voorbij, dus kijk niet meer om
el final del tiempo escolar, fue una fiesta para nosotros dos't eind van de schooltijd , was een feest voor ons twee
ahora vamos a un lugar bajo el solwe gaan nu naar een plek in de zon
no me preguntes cómo será todo en la vidavraag me niet hoe ales in het leven zal gaan
debido a que los sueños se hacen realidadwant eens komen dromen toch uit
ven conmigo, hacia una bahía tranquilakom maar met me mee, naar een stille ree
y navega conmigo hacia el solen vaar met mij naar de zon

Es hora de vacacionesHet is weer vakantie
quién lo hubiera pensadowie had dat gedacht
una mañana hermosaeen prachtige morgen
el sol sonríehet zonnetje lacht
los pájaros vuelan, tan libres hacia arribade volgels die vliegen, zo vrij naar omhoog
pero yo sigo aquí sentadomaar ik blijf hier zitten
es demasiado alto para mí't is mij daar te hoog
sube a bordo y navega conmigokom maar aan boord, en vaar met me mee
más allá del marver over zee

Es hora de vacacionesHet is weer vakantie
quién lo hubiera pensadowie had dat gedacht
una mañana hermosaeen prachtige morgen
el sol sonríehet zonnetje lacht
los pájaros vuelan, tan libres hacia arribade volgels die vliegen, zo vrij naar omhoog
pero yo sigo aquí sentadomaar ik blijf hier zitten
es demasiado alto para mí't is mij daar te hoog