Tranquilo

Entspannt

Tranquilo

Entspannt, entspannt (o, o, o)Tranquilo, tranquilo (o, o, o)
Das ist unser StilDat is onze stylo

Oh, die Welt verändert sichO, de wereld verandert
Und ich mit ihrEn ik met haar mee
Ob das besser ist, weiß ich nichtOf dat beter is, weet ik niet
Alles dreht sich um die LikesAlles draait om de likes
Die Looks und die SwipesDe looks en de swipes
Fast niemand sieht noch WertBijna niemand die meer waarde ziet
In einem belanglosen GesprächIn een nietszeggend praatje
Einem einfachen PlauschEen simpel gesprek
Mit dem Nachbarn, der so gerne erzähltMet de buurman die zo graag vertelt
Einfach mal in RuheEven in alle rust
Und bewusstEn even bewust
Einen Moment für sich selbst nehmenEen momentje nеmen voor jezelf

Denn in einer Welt aus Luft gemacht (whoa)Want in een wеreld van lucht gemaakt (whoa)
Wo es nur um Geld geht (whoa)Waar het alleen om centen gaat (whoa)
Darüber werde ich nicht frohDaarvan word ik niet blij
Das ist nichts für michDat is niks voor mij
Da fühlen wir uns nicht zu HauseDaar voelen wij ons niet thuis
Wenn genießen die Bedeutung hat (whoa)Als van genieten de betekenis (whoa)
Um manchmal die Sorgen zu vergessen (whoa)Om soms je zorgen te vergeten is (whoa)
Dann finde ich, dass wirDan vind ik best dat wij
Zusammen gut klarkommenSamen prima gaan
Auf entspanntOp rustig aan

Entspannt, entspannt (o, o, o)Tranquilo, tranquilo (o, o, o)
Das ist unser Stil (o, o, o)Dat is onze stylo (o, o, o)
Mich kriegst du nicht verrücktMij krijg je niet gek
Ich sitze hier an meinem Platz'K Zit hier op mijn stek
Mit einem CappuccinoMet een cappuccino
Entspannt, entspannt (o, o, o)Tranquilo, tranquilo (o, o, o)
Das ist unser Stil (o, o, o)Dat is onze stylo (o, o, o)
Lass alles losLaat alles maar gaan
Wir machen es ruhigWij doen kalm aan
Mit einem kalten WeinMet een koude vino

Oh, ich mache mir keine SorgenO, ik maak me geen zorgen
Ich habe es nicht eiligIk heb geen haast
Aber ein Lächeln auf meinem GesichtMaar een glimlach op mijn gezicht
Ja, die Zeit vergeht schnellJa, de tijd vliegt voorbij
Aber heute bin ich freiMaar vandaag ben ik vrij
So bleibt alles schön im GleichgewichtZo blijft alles mooi in evenwicht
Oh, also kannst du mich anrufenO, dus mij kun je bellen
Ich bin schon bereitIk zit al klaar
Sag einfach Bescheid und ich bestelleLaat maar weten en ik bestel
Einfach mal raus aus dem ZugEven weg uit de trein
Der das Leben sein kannDie 't leven kan zijn
Was heute nicht klappt, kommt morgen schonWat vandaag niet lukt, komt morgen wel

Denn in einer Welt aus Luft gemacht (whoa)Want in een wereld van lucht gemaakt (whoa)
Wo es nur um Geld geht (whoa)Waar het alleen om centen gaat (whoa)
Darüber werde ich nicht frohDaarvan word ik niet blij
Das ist nichts für michDat is niks voor mij
Da fühlen wir uns nicht zu HauseDaar voelen wij ons niet thuis
Wenn genießen die Bedeutung hat (whoa)Als van genieten de betekenis (whoa)
Um manchmal die Sorgen zu vergessen (whoa)Om soms je zorgen te vergeten is (whoa)
Dann finde ich, dass wirDan vind ik best dat wij
Zusammen gut klarkommenSamen prima gaan
Auf entspanntOp rustig aan

Entspannt, entspannt (o, o, o)Tranquilo, tranquilo (o, o, o)
Das ist unser Stil (o, o, o)Dat is onze stylo (o, o, o)
Mich kriegst du nicht verrücktMij krijg je niet gek
Ich sitze hier an meinem Platz'K Zit hier op mijn stek
Mit einem CappuccinoMet een cappuccino
Entspannt, entspannt (o, o, o)Tranquilo, tranquilo (o, o, o)
Das ist unser Stil (o, o, o)Dat is onze stylo (o, o, o)
Lass alles losLaat alles maar gaan
Wir machen es ruhigWij doen kalm aan
Mit einem kalten Wein (o, o, o)Met een koude vino (o, o, o)

Lass alles losLaat alles maar gaan
Wir machen es ruhigWij doen kalm aan
Denn wir sind entspanntWant wij zijn tranquilo