O Ícaro Que Desistiu de Amar

El Ícaro Que Renunció al Amor

O Ícaro Que Desistiu de Amar

De espaldas me diDei-me as costas
Mal puedo respirarMal consigo respirar
Las cuerdas me ahoganAs cordas me sufocam
¿Toco para ahogarme?Eu toco pra me sufocar?

Me digo cosasDigo-me coisas
Sabiendo que voy a fallarSabendo que eu vou falhar
Cuidando de míCuidando de mim
Sabiendo que al finalSabendo que no fim

Voy a abrir mis cicatricesEu vou abrir minhas cicatrizes
(Conociéndome, lo haré)(Me conhecendo, eu vou)
Crear unas nuevas cicatricesCriar umas novas cicatrizes
(Conociéndome, lo haré)(Me conhecendo, eu vou)
Viviendo un poco más en el dolorVivendo um pouco mais nas dores
Todas las estrellas son actricesTodas as estrelas são atrizes

Aprovechando su brilloAproveitando do seu brilho
(El conocimiento trae dolor)(Conhecimento traz dor)
Para acercarme más a los amoresPra chegar mais perto dos amores
(El conocimiento trae dolor)(Conhecimento traz dor)
Felices son los que están tristesFelizes são os que são tristes
Que al menos conocen sus doloresQue ao menos sabem suas dores

Y confié en míE eu confiei em mim
Volé demasiado altoVoei alto demais
Me decepcionéMe decepcionei
Caí de lleno al sueloCaí de vez no chão

Cuando no confié en míQuando não confiei em mim
No levanté mis pies del sueloNão tirei os meus pés do chão
En cada vuelta en esta pistaA cada volta nessa pista
Siento que estoy en sentido contrarioSinto que estou na contramão