De kinderband

La banda infantil

De kinderband

Una vez un niño dijo: hey mamáEens zei een jongetje: he mama
Cuando cumpla años haré una fiestaAls ik jarig ben geef ik een feest
Para todos los niños en el mundoVoor alle kinderen in de wereld
Que nunca han celebrado realmente su cumpleañosDie nooit echt jarig zijn geweest
Entonces debes escribirles a sus mamásDan moet jij naar hun mammie schrijven
Haremos un gran pastelDan maken wij een grote taart
Y todos recibirán regalosEn ze krijgen allemaal cadeautjes
Con el dinero que les he ahorradoVan de centjes die ik hen gespaard

Aquí viene la banda infantilHier komt de kinderband
ÚneteSluit je maar aan
Con el tambor por todo el paísMet de trommel door het hele land
La gente a un ladoMensen aan de kant
Ven hacia adelanteKom naar voren
Todos deben escucharloIedereen die moet het horen
Porque en la banda infantilWant in de kinderband
Todos son igualesIs iedereen gelijk
Los adultos, aunque seamos pequeñosGrote mensen, ook al zijn we klein
Mira cómo somosKijk maar hoe we zijn
Todos igualmente ricosAllemaal even rijk

Cientos de aviones y trenesHonderen vliegtuigen en treinen
Trajeron a los niños juntosBrachten de kinderen bij elkaar
Los viste bailando por las callesJe zag ze door de straten deinen
Con estrellas doradas en su cabelloMet gouden sterren in hun haar
Cantando marcharonZingend zijn ze gaan marcheren
Tocando el tambor de país en paísTrommelend van land tot land
Para enseñar de nuevo a todosOm iedereen opnieuw te leren
La gente a darse la manoMensen reik elkaar de hand

Lalalalalala lalalalaLalalalalala lalalala
Lalalalalala lalalalalaLalalalalala lalalalala