Leben für den Lebenslauf

Vivir para el currículum vitae

Leben für den Lebenslauf

Desde la escuela comienza, siempre debes ser el mejorSchon in der Schule fängt es an, immer musst Du der Beste sein
En todas las materiasIn allen Fächern
Ser el portavoz de la clase es genial en el expedienteKlassensprecher zu sein das macht sich toll im Zeugnis
Eso lo aprendiste rápidamenteDas hast Du ganz schnell gelernt
En las vacaciones, una pasantía es obligatoriaIn den Ferien ein Praktikum ist Pflicht
Lo importante es que no haya descansoHauptsache es kommt keine Pause auf
El tiempo es dinero y el dinero es buenoZeit ist Geld und Geld ist gut
Eso lo aprendiste rápidamenteDas hast Du ganz schnell gelernt

Vivir para el currículum vitaeIm Leben für den Lebenslauf
Siempre más rápido, siempre más lejosImmer schneller immer weiter
Vivir para el currículum vitaeIm Leben für den Lebenslauf
Ven, finalmente deja de correrKomm hör endlich auf zu laufen
Vivir para el currículum vitaeIm Leben für den Lebenslauf
Corre, corre, correLauf, lauf, lauf

La universidad es obviamente fácil para tiDas Studium ist für Dich selbstverständlich kein Problem
Después de todo, tienes ofertas de 23 universidadesHast schließlich Zusagen von 23 Unis
Mantener todas las puertas abiertas siempre es buenoImmer alle Türen offen halten das ist gut
Eso lo aprendiste rápidamenteDas hast Du ganz schnell gelernt
Comprometerse políticamente o luchar por los animalesPolitisch engagieren oder doch für Tiere einsetzen
En realidad es completamente igualIst eigentlich auch völlig egal
Lo más posible, cuanto más, mejorMöglichst viel davon, je mehr desto besser
Eso lo aprendiste rápidamenteDas hast Du ganz schnell gelernt

Vivir para el currículum vitaeIm Leben für den Lebenslauf
Siempre más rápido, siempre más lejosImmer schneller immer weiter
Vivir para el currículum vitaeIm Leben für den Lebenslauf
Ven, finalmente deja de correrKomm hör endlich auf zu laufen

Vivir para el currículum vitae (4x)Das Leben für den Lebenslauf (4x)
Huye de una vida dedicada al currículum vitae (2x)Lauf davon vor einem Leben für den Lebenslauf (2x)

Para el currículum vitaeFür den Lebenslauf
Siempre más rápido, siempre más lejosImmer schneller immer weiter
Para el currículum vitaeFür den Lebenslauf
Empieza a huir finalmenteFang an endlich weg zu laufen
De vivir para el currículum vitaeVom Leben für den Lebenslauf

Huye, corre, corre tan rápido como puedasLauf davon, lauf, lauf so schnell Du kannst
De una vida dedicada al currículum vitaeVor einem Leben für den Lebenslauf
Huye, corre mientras aún puedasLauf davon, lauf so lange Du noch kannst
De una vida dedicada al currículum vitaeVor einem Leben für den Lebenslauf

Un día te despiertas y te das cuenta de que tienes un currículum vitae genial y completoEines Tages wachst Du auf und merkst Du hast 'nen tollen vollen Lebenslauf
Pero has perdido tu vidaDoch Dein Leben hast Du verpasst