Chiara

Chiara

Chiara

Heute ist der HimmelHoy el cielo
In tiefem Blau erstrahltSe ha puesto azul marino
Sichtlich traurigVisiblemente triste
Ist er mein BegleiterHace pareja conmigo

Chiara kam letzte Nacht nichtChiara no vino anoche
Chiara ist endlich eingeschlafenChiara al fin se ha dormido
Die Seele hat sie mitgenommenSe la ha llevado el alma
Zu ihrem SchicksalA su destino

Sie war lange Zeit auf einem VulkanLlevaba tiempo encima de un volcán
Der in ihr still brannteQue le quemaba por dentro en silencio
Und sie hielt fest meine HandY ella agarraba fuertemente mi mano
Versteckte, dass sie "Ich liebe dich" sagteDisimilaba diciendo te amo

Chiara fliegt freiChiara vuela libre
Zwischen den RosenEntre las rosas
Wie ein kostbares SchmetterlingComo una preciosa mariposa
Mit einem süßen und transparenten LächelnCon un sonrisa dulce y transparente
Chiara, die so sehr um ihr Leben gekämpft hatChiara que ha luchado tanto por su vida
Hat ihre Seele von der Mühe befreitHa dejado su alma libre de fatigas
Und auch wenn die Zeit vergehtY aunque pase el tiempo
Wird sie immer präsent seinSiempre estará presente
Mein Herz lügt nichtMi corazón no miente

Schüchtern und fröhlichAguda y alegre
Mit einem BlickCon una mirada
Schickte sie im StillenMandaba en silencio
Einen schüchternen KussUn tímido beso

Chiara war so schönChiara fue tan bella
So schön, dass sie am HimmelTan bella que en el cielo
Diejenige ist, die am hellsten strahltEs la que mas brilla
Unter Millionen von SternenEntre millones de estrellas

Sie war lange Zeit auf einem VulkanLlevaba tiempo encima de un volcán
Der in ihr still brannteQue le quemaba por dentro en silencio
Und sie hielt fest meine HandY ella agarraba fuertemente mi mano
Versteckte, dass sie "Ich liebe dich" sagteDisimilaba diciendo te amo

Chiara fliegt freiChiara vuela libre
Zwischen den RosenEntre las rosas
Wie ein kostbares SchmetterlingComo una preciosa mariposa
Mit einem süßen und transparenten LächelnCon un sonrisa dulce y transparente
Chiara, die so sehr um ihr Leben gekämpft hatChiara que ha luchado tanto por su vida
Hat ihre Seele von der Mühe befreitHa dejado su alma libre de fatigas
Und auch wenn die Zeit vergehtY aunque pase el tiempo
Wird sie immer präsent seinSeguirá presente
Mein Herz lügt nichtMi corazón no miente

Chiara fliegt freiChiara vuela libre
Zwischen den RosenEntre las rosas
Wie ein kostbares SchmetterlingComo una preciosa mariposa
Mit einem süßen und transparenten LächelnCon un sonrisa dulce y transparente
Chiara, die so sehr um ihr Leben gekämpft hatChiara que ha luchado tanto por su vida
Hat ihre Seele von der Mühe befreitHa dejado su alma libre de fatigas
Und auch wenn die Zeit vergehtY aunque pase el tiempo
Wird sie immer präsent seinSiempre estará presente
Mein Herz lügt nichtMi corazón no miente