Chiara

Chiara

Chiara

Today the skyHoy el cielo
Has turned navy blueSe ha puesto azul marino
Visibly sadVisiblemente triste
It matches meHace pareja conmigo

Chiara didn't come last nightChiara no vino anoche
Chiara has finally fallen asleepChiara al fin se ha dormido
Her soul has been takenSe la ha llevado el alma
To its destinationA su destino

She had been on top of a volcanoLlevaba tiempo encima de un volcán
Burning inside silentlyQue le quemaba por dentro en silencio
And she held my hand tightlyY ella agarraba fuertemente mi mano
Pretending to say I love youDisimilaba diciendo te amo

Chiara flies freelyChiara vuela libre
Among the rosesEntre las rosas
Like a beautiful butterflyComo una preciosa mariposa
With a sweet and transparent smileCon un sonrisa dulce y transparente
Chiara who has fought so hard for her lifeChiara que ha luchado tanto por su vida
Has left her soul free from fatigueHa dejado su alma libre de fatigas
And even as time goes byY aunque pase el tiempo
She will always be presentSiempre estará presente
My heart doesn't lieMi corazón no miente

Sharp and cheerfulAguda y alegre
With a glanceCon una mirada
She silently sentMandaba en silencio
A shy kissUn tímido beso

Chiara was so beautifulChiara fue tan bella
So beautiful that in the skyTan bella que en el cielo
She shines the brightestEs la que mas brilla
Among millions of starsEntre millones de estrellas

She had been on top of a volcanoLlevaba tiempo encima de un volcán
Burning inside silentlyQue le quemaba por dentro en silencio
And she held my hand tightlyY ella agarraba fuertemente mi mano
Pretending to say I love youDisimilaba diciendo te amo

Chiara flies freelyChiara vuela libre
Among the rosesEntre las rosas
Like a beautiful butterflyComo una preciosa mariposa
With a sweet and transparent smileCon un sonrisa dulce y transparente
Chiara who has fought so hard for her lifeChiara que ha luchado tanto por su vida
Has left her soul free from fatigueHa dejado su alma libre de fatigas
And even as time goes byY aunque pase el tiempo
She will continue to be presentSeguirá presente
My heart doesn't lieMi corazón no miente

Chiara flies freelyChiara vuela libre
Among the rosesEntre las rosas
Like a beautiful butterflyComo una preciosa mariposa
With a sweet and transparent smileCon un sonrisa dulce y transparente
Chiara who has fought so hard for her lifeChiara que ha luchado tanto por su vida
Has left her soul free from fatigueHa dejado su alma libre de fatigas
And even as time goes byY aunque pase el tiempo
She will always be presentSiempre estará presente
My heart doesn't lieMi corazón no miente