Quem É Esse?

¿Quién es este?

Quem É Esse?

¿Quién es este?Quem é esse?
Que hasta el viento y el mar le obedecen?Que até o vento e o mar lhe obedecem?
¿Quién es este?Quem é esse?
Que llama al muerto hace cuatro días, y resucita?Que chama o morto há quatro dias, ele ressurge?
¿Quién es este?Quem é esse?
Que detiene al sol y a la luna para que Josué luche?Que para sol e lua para Josué guerrear?
¿Quién es este?Quem é esse?
Que da a su hijo para salvar a toda la humanidad?Que dá o seu filho para a humanidade inteira salvar?

¿Quién es este?Quem é esse?
Que cuando quiere hacer algo, nadie puede detenerlo?Que quando quer fazer, ninguém consegue O deter?
¿Quién es este?Quem é esse?
En sus manos está todo el poder?Em Suas mãos está todo o poder?

Su nombre es Santo, Consejero, Príncipe de pazSeu nome é Santo, Conselheiro, Príncipe da paz
Emanuel, este Dios es increíbleEmanuel, esse Deus é demais
Señor de los ejércitos, el NazarenoSenhor dos exércitos, o Nazareno
El Guardián de Israel, nuestro Señor JehováO Guarda de Israel, o nosso Senhor Jeová
León de Judá, Estrella de la MañanaLeão de Judá, Estrela da Manhã
El que resucitó, el que resucitóO que ressurgiu, o que ressuscitou
Su nombre es Jesús, ¡Él es el Señor!Seu nome é Jesus, Ele é Senhor!

Él es DiosEle é Deus
Y toda la tierra está llena de su gloriaE toda terra está cheia da sua glória
Él es DiosEle é Deus
Y glorificamos al rey de nuestra historiaE glorificamos ao rei da nossa história
Digno de alabanza, es el cordero de DiosDigno de louvor, é o cordeiro de Deus
¡Él es santo!Ele é santo!

¿Quién es este?Quem é esse?
Que detiene al sol y a la luna para que Josué luche?Que para sol e lua para Josué guerrear?
¿Quién es este?Quem é esse?
Que da a su hijo para salvar a toda la humanidad?Que dá o seu filho para a humanidade inteira salvar?
¿Quién es este?Quem é esse?
Que cuando quiere hacer algo, nadie puede detenerlo?Que quando quer fazer, ninguém consegue O deter?
¿Quién es este?Quem é esse?
En sus manos está todo el poder?Em Suas mãos está todo o poder?

Su nombre es Santo, Consejero, Príncipe de pazSeu nome é Santo, Conselheiro, Príncipe da paz
Emanuel, este Dios es increíbleEmanuel, esse Deus é demais
Señor de los ejércitos, el NazarenoSenhor dos exércitos, o Nazareno
El Guardián de Israel, nuestro Señor JehováO Guarda de Israel, o nosso Senhor Jeová
León de Judá, Estrella de la MañanaLeão de Judá, Estrela da Manhã
El que resucitó, el que resucitóO que ressurgiu, o que ressuscitou
Su nombre es Jesús, ¡Él es el Señor!Seu nome é Jesus, Ele é Senhor!

Él es DiosEle é Deus
Y toda la tierra está llena de su gloriaE toda terra está cheia da sua glória
Él es DiosEle é Deus
Y glorificamos al rey de nuestra historiaE glorificamos ao rei da nossa história
Digno de alabanza, es el cordero de DiosDigno de louvor, é o cordeiro de Deus
¡Él es santo!Ele é santo!

Santo, Poderoso, Exaltado, MagnificadoSanto, Poderoso, Exaltado, Magnificado
Príncipe del cielo, Profeta de las nacionesPríncipe do céu, Profeta das nações
Glorioso, InvencibleGlorioso, Invencível
Señor de señores y Dios de las multitudesSenhor dos senhores e Deus das multidões

Aquel que no tarda, que no fallaAquele que não tarda, que não falha
Que no pierde una batalla, el soberano DiosQue não perde uma batalha, o soberano Deus
Aquel que fue muerto, pero al tercer día, ¡Él resucitó!Aquele que foi morto, mas ao terceiro dia, Ele reviveu

Su nombre es Jesús, su nombre es JesúsSeu nome é Jesus, seu nome é Jesus
En la cruz Él vencióLá na cruz Ele venceu
Su nombre es Jesús, su nombre es Jesús, el SalvadorSeu nome é Jesus, seu nome é Jesus, o Salvador
¿Quién es este?Quem é esse?

¡Es Jesús, su nombre es Jesús, su nombre es Jesús!É Jesus, seu nome é Jesus, seu nome é Jesus!