Restless

Inquieto

Restless

Inquieto, caminé hacia la orillaRestless, I walked to the shore
Y elegí un lugar de pazAnd picked a place of peace
No encontré alivioI found no relief
En sábanas de saténIn satin sheets
O en las migajas de la cama de la policíaOr the bedcrumbs of police

Un dios soberanoA sovereign god
Levantó un brazoRaised up an arm
Y me dio manos ingeniosasAnd gave me clever hands
Con estasWith these
Moldeé súplicas airadasI molded irate pleas
Para una banda interurbanaFor an interurban band.

Llámame majestuoso, últimamente noCall me stately, lately don't
Sigo, no preveoI follow, not forsee
Desangrado de todas mis cuerdas hacia atrásBled of all my backwards ropes
Desenredado de la ausencia escolarUntangled from truancy

Guisantes en una vainaPeas in a pod
Pueden reír y pisotearMay laugh and trod
En moralidades poderosas o débilesOn morals mighty or weak
Enlucidos en poemasPlastered in poems
De santos desconocidosOf holy unknowns
Soy susurradoI'm whispered
En calles llenas de eslóganesOn slogan-filled streets