Angels All Cry The Same

Los ángeles lloran igual

Angels All Cry The Same

Sé que hay un momento para navegarI know a time to wade
A través de tus pensamientosThrough your thoughts
Como un aviónLike an aeroplane
Cortando a través de todoCutting through across
No tiene sentido llorarNo sense in crying
Cuando podrías estar molestoWhen you could be upset
Sin dejarWithout letting
Que tu rostro se mojeYour face get wet
¿Para qué pelearWhat's the use
Con ideas obtusasIn fighting obtuse ideas
Cuando a nadie le importa pensar?When no one bothers to think
Haz que salga crudoMake it come out raw
Directo a través de tu mandíbulaLike straight through your jaw
Solo tu mandíbula es todo lo que pidoJust your jaw is all I ask

Sé que es difícil jugarI know it's hard to play
A ser amigo de otras personasOther people's friends
Como si fuerasLike you were
Su proveedor de títeresTheir puppet provider
Y podrías hacerAnd you could make
Que sus cuerdas se doblenTheir strings bend
Puedes golpearYou can knock
El agua como si fuera maderaOn water like wood
Y presionar a otras personasAnd push other people
A hacer lo mismoTo do the same
Y decirAnd say
Que el cielo es soloHeaven is just
El juego de un hombre solitarioA lonely man's game
Y los ángelesAnd angels
Todos lloran igualAll cry the same

No intentesDon't try
Hundirte soloTo sink all by yourself
Consigue ayudaGet some help
Hay un fabricante de ladrillosThere is a brickmaker
Que vive sobre tu habitaciónWho lives above your room
Que ha estado buscandoWho has been looking
Amigos como túFrom some friends like you
Notas que te escribes a ti mismoNotes you write yourself
Cuando estás borrachoWhen you're drunk
Antes de irte a dormirBefore you go to sleep
Parecen buenas ideasThey seem like good ideas
Y luego sueñasAnd then you dream
Y despiertasAnd you wake up
Sabiendo cómo debe sentirseKnowing how it must feel
Haber sido presidenteTo have been president
Y establecer todos los precedentesAnd set all the precedents
Y sentirte inútil y un tontoAnd felt useless and a fool

No puedo decirI can't say
Cuándo permitirán el matrimonioWhen they'll let marriage
Para los gaysOut on gays
Nadie quiere verNo one wants to see
A sus amigos enjauladosTheir friends caged
A menos que en realidadUnless you're not really
No seas un amigo en absolutoA friend at all