Dammit

Joder

Dammit

Estaba conduciendo hasta la ciudad y pasé por una casaI was drivin' to town and I passed by a house
El que tiene pilares en el porcheThe one with pillars on the porch
Tenía un cartel en la puerta dijo a la ventaHad a sign on the door said for sale
Entonces, ¿qué demonios?So what the hell
Entré y me senté en un sofá de extrañosI walked in, and sat down on some strangers couch
Pisos de madera maciza de robleSolid Oak Hardwood floors
No necesitaba ver másDidn't need to see more
Porque podía oírte en la cocina'Cause I could hear you in the kitchen
Tocando tu guitarraPlayin' your guitar
Todos nuestros amigos vienenAll our friends coming over
Pequeñas luces en el patioLittle lights in the yard

Y maldita seaAnd dammit
¿No casi lo tenemos?Didn't we almost have it?
Honestamente, todavía no lo entiendoHonestly, I still don't understand it
Nos encantaba sentarnos y hablar y desearWe used to love to sit and talk and wish
Y la imagen y la planificaciónAnd picture and planin'
Hombre, ahora yo solo... JoderMan, now I just... Dammit

Creo que los dueños podrían decir que estaba perdido en mí mismoI think the owners could tell I was lost in myself
Así que me dejaron solo, dijeron que te sentirás como en casaSo they left me alone, said make yourself right at home
Ya estaba haciendo la cenaI was already makin' dinner
Llamándote por las escalerasCallin' you down the stairs
Niña por la ventanaLittle girl out the window
Escúchala reír ahí fueraHear her laughin' out there

JoderDammit
¿No casi lo tenemos?Didn't we almost have it?
Honestamente, todavía no lo entiendoHonestly, I still don't understand it
Nos encantaba sentarnos y hablar y desearWe used to love to sit and talk and wish
Y la imagen y la planificaciónAnd picture and planin'
Hombre ahora, yo sólo maldita seaMan now, I just dammit
Cariño, ¿no casi lo tenemos?Baby, didn't we almost have it?
Honestamente, todavía no lo entiendoHonestly, I still don't understand it
Nos encantaba sentarnos, hablar y desearWe used to love to sit, talk and wish
Y imagínalo y planificaloAnd picture and plan it
Hombre, ahora sólo maldita seaMan, now I just dammit

Ahora me estoy alejandoNow I'm driving away
Pensando: oh, qué penaThinking: oh, what a shame
Puedes rezar, puedes esperarYou can pray, you can hope
Pero nunca se sabeBut you just never know
Supongo que dos dormitorios valla piquete magiaI guess that two bedroom picket fence magic
Nunca puede ser nuestro ahora, ¿verdad?Can't ever be ours now, can it?
(Maldita sea)(Dammit)

OohOoh
Honestamente, todavía no lo entiendoHonestly, I still don't understand it
Pensando cómo podríamos, podríamos haberlo tenidoThinking how could we, coulda had it
Podríamos haberlo tenidoWe coulda had it
JoderDammit