Força da Deusa

Force de la Déesse

Força da Deusa

Réveille-toi, réveille-toiDesperta desperta
La guérisseuse en toiA curandeira em você
Ressens la force de la déesseSente a força da deusa
Cette déesse en toiEssa deusa em você
Réveille-toi, réveille-toiDesperta desperta
La guérisseuse en toiA curandeira em você
Ressens la force de la déesseSente a força da deusa
Cette déesse que tu esEssa deusa que é você

Guérisseuse de l'amourCurandeira do amor
Guérisseuse de la joieCurandeira da alegria
Guérisseuse de la magieCurandeira da magia
De la magie de vivre la natureDa magia de viver a natureza
Guérisseuse de la grand-mère LuneCurandeira da avó Lua
Guérisseuse du grand-père FeuCurandeira do avô fogo
Guérisseuse de la grand-mère EauCurandeira da avó água
Guérisseuse de la mère TerreCurandeira da mãe terra
De PachamamaDe pachamama

Guéris, guérisseuse, chanteCura curandeira canta
Chante avec ta voix et guérisCanta com sua voz e cura
Guéris, guérisseuse, danseCura curandeira dança
Danse avec ton corps et guérisDança com seu corpo e cura
Guéris, guérisseuse, chanteCura curandeira canta
Guéris, guérisseuse, danseCura curandeira dança
Guéris, guérisseuse, guérisCura curandeira cura
Guéris, guéris, guéris, guérisCura cura cura cura

Guéris, guérisseuse, chanteCura curandeira canta
Chante avec ta voix et guérisCanta com sua voz e cura
Guéris, guérisseuse, danseCura curandeira dança
Danse avec ton corps et guérisDança com seu corpo e cura
Guéris, guérisseuse, chanteCura curandeira canta
Guéris, guérisseuse, danseCura curandeira dança
Guéris, guérisseuse, guérisCura curandeira cura
Guéris, guéris, guéris, guérisCura cura cura cura

Si je te guéris, tu me guérisSe eu te curo você me cura
Si tu me guéris, je te guérisSe você me cura eu te curo
Si je te guéris, tu me guérisSe eu te curo você me cura
Si tu me guéris, je te guérisSe o cê me cura eu te curo
Guéris, guérisseuse, guérisCura curandeira cura
Guéris, guéris, guéris, guérisCura cura cura cura

Si je te guéris, tu me guérisSe eu te curo você me cura
Si tu me guéris, je te guérisSe você me cura eu te curo
Si je te guéris, tu me guérisSe eu te curo você me cura
Si tu me guéris, je te guérisSe o cê me cura eu te curo
Guéris, guérisseuse, guérisCura curandeira cura
Guéris, guéris, guéris, guérisCura cura cura cura

Prie et veilleOrai e vigiai
Veille et prieVigiai e orai

Réveille-toi, réveille-toiDesperta desperta
La guérisseuse en toiA curandeira em você
Ressens la force de la déesseSente a força da deusa
Cette déesse en toiEssa deusa em você
Réveille-toi, réveille-toiDesperta desperta

La guérisseuse en toiA curandeira em você
Ressens la force de la déesseSente a força da deusa
La force de la déesseA força da deusa
Cette déesse que tu esEssa deusa que é você
Que tu es, que je suisQue é você que sou eu
Que nous sommesQue somos nós

Guérisseuse de l'amourCurandeira do amor
Guérisseuse de la joieCurandeira da alegria
Guérisseuse de la magieCurandeira da magia
De la magie de vivre la natureDa magia de viver a natureza
Guérisseuse de la grand-mère LuneCurandeira da avó Lua
Guérisseuse du grand-père FeuCurandeira do avô fogo
Guérisseuse de la grand-mère EauCurandeira da avó água
Guérisseuse de la mère TerreCurandeira da mãe terra
De PachamamaDe pachamama

Guéris, guérisseuse, chanteCura curandeira canta
Chante avec ta voix et guérisCanta com sua voz e cura
Guéris, guérisseuse, danseCura curandeira dança
Danse avec ton corps et guérisDança com seu corpo e cura
Guéris, guérisseuse, chanteCura curandeira canta
Guéris, guérisseuse, danseCura curandeira dança
Guéris, guérisseuse, guérisCura curandeira cura
Guéris, guéris, guéris, guérisCura cura cura cura

Guéris, guérisseuse, chanteCura curandeira canta
Chante avec ta voix et guérisCanta com sua voz e cura
Guéris, guérisseuse, danseCura curandeira dança
Danse avec ton corps et guérisDança com seu corpo e cura
Guéris, guérisseuse, chanteCura curandeira canta
Guéris, guérisseuse, danseCura curandeira dança
Guéris, guérisseuse, guérisCura curandeira cura
Guéris, guéris, guéris, guérisCura cura cura cura

Heyaaaaaa aaaaaaHeyaaaaaa aaaaaa
Prie et veilleOrai e vigiai
Veille et prieVigiai e orai