Po shchekam slyozy

Über meine Wangen Tränen

Po shchekam slyozy

In deinen Worten kein Funken WahrheitВ твоих словах ни капли правды
In deinen Augen seh' ich deine Gefühle nichtВ глазах не вижу твоих чувств
Alle haben gesagt, sie hatten rechtА все твердили, были правы
Trotzdem komm' ich zu dir zurückВсё равно к тебе вернусь

Und egal wie sehr du mich verletztИ как бы ты меня не ранил
Welchen Eindruck du auch hinterlässtКакой бы не оставил след
Trotzdem halte ich hartnäckigВсё равно к тебе упрямо
Meinen Weg zu dir, was für ein Unsinn?Держу свой путь, да что за бред?

Und über meine Wangen TränenА по щекам моим слёзы
Das ist deine SchuldЭто твоя вина
Was zum Teufel sind deine RosenДа на кой чёрт твои розы
Wenn du mich nicht liebst?Если не любишь меня?

Und über meine Wangen TränenА по щекам моим слёзы
Das ist deine SchuldЭто твоя вина
Was zum Teufel sind deine RosenДа на кой чёрт твои розы
Wenn du mich nicht liebst?Если не любишь меня

Was fängst du schon wieder an?Ну что опять ты начинаешь?
Kann dich einfach nicht verstehenНе могу понять тебя никак
Mal wirfst du mich wegТо снова ты меня бросаешь
Mal kommst du wieder zu mir zurückТо снова ко мне возвращаешься

Ich gebe dir in jeder Frage nachЯ ведь уступаю тебе в каждом вопросе
Was dir nicht passt — meine Nerven sind am EndeТебя не устраивает — мои нервы на износе
Für dich hab' ich ein Paradies geschaffen, herzlich willkommenДля тебя создал рай, милости просим
Und du fliegst wieder weg, hast mich wie immer verlassenА ты снова улетаешь, как всегда меня бросив

Und über deine Wangen TränenА по щекам твоим слёзы
Das ist nicht meine SchuldЭто не моя вина
Nimm diese roten RosenПрими эти красные розы
Lauf nicht von mir weg!Не убегай от меня!

Und über meine Wangen TränenА по щекам моим слёзы
Das ist deine SchuldЭто твоя вина
Was zum Teufel sind deine RosenДа на кой чёрт твои розы
Wenn du mich nicht liebst?Если не любишь меня?

Und über meine Wangen TränenА по щекам моим слёзы
Das ist deine SchuldЭто твоя вина
Was zum Teufel sind deine RosenДа на кой чёрт твои розы
Wenn du mich nicht liebst?Если не любишь меня?

Und über deine Wangen TränenА по щекам твоим слёзы
Das ist nicht meine SchuldЭто не моя вина
Was zum Teufel sind deine RosenДа на кой чёрт твои розы
Wenn du mich nicht liebst?Если не любишь меня?

Und über deine Wangen TränenА по щекам твоим слёзы
Das ist deine SchuldЭто твоя вина
Was zum Teufel sind deine RosenДа на кой чёрт твои розы
Wenn du mich nicht liebst?Если не любишь меня?