Não Temas

No temas

Não Temas

Cuando pases por las aguas, no te ahogarásQuando passares pelas águas, elas não te afogarão
Y si pasas por el fuego, ninguna llama te quemaráE se passares pelo fogo, nenhuma chama arderá em ti
Porque el señor tu Dios te toma de la manoPorque o senhor teu Deus, te toma pela tua mão
Te toma de la mano derecha y te dice: ¡No temas!Te toma pela tua mão direita e te diz: Não temas!

No temas, no temas, así dice el señor tu DiosNão temas, não temas, assim diz o senhor teu Deus
Aquel que te llamó por tu nombreAquele que te chamou pelo nome
Te redimió y te separóTe remiu e te separou
No temas, no temas, yo te ayudoNão temas, não temas, eu te ajudo
No hay quien pueda escapar de míNão há quem possa de mim escapar
¿Quién detendrá mi actuar?O meu agir quem impedirá?

¡Nadie, nadie, nadie detendrá, señor!Ninguém, ninguém, ninguém impedirá senhor!
¡Nadie, nadie, nadie será capaz!Ninguém, ninguém, ninguém será capaz!