Mundéu

Mundéu

Mundéu

Fue con esta trampaFoi com essa armadilha
Que el niñito inocenteQue o piazito inocente
Dejó rastro y abrió caminoDeixou rastro e fez trilha
En la historia de la genteNa história da gente
Cerca de huesoCerquita de osso
Con portón y lazoCom porteira e laçada
Que se cierra en el cuelloQue se fecha o pescoço
De la perdiz condenadaDa perdiz condenada

Este triste escenarioEste triste cenário
Que forma parte del paisajeQue faz parte da estampa
Es su propio calvarioÉ o seu próprio calvário
Clavado en el pampaEncravado no pampa
Donde las penas del hombreOnde as penas do homem
Se entrelazan en el senderoSe entreveram no trilho
Con aquellas que comenCom aquelas que comem
Un poquito de maízUm pouquito de milho

(Mundéu, mundéu(Mundéu, mundéu
Mundéu, ¿qué es?Mundéu, o que é?
Es un rodeo que el cieloÉ um rodeio que o céu
En un aparte de feNum aparte de fé
Lleva las penas de la tierraLeva as penas da terra
Manejadas a pie)Mangueadas a pé)

Ve el tiempo que pasaVê o tempo que passa
Permitir que le cubraPermitir que lhe cobre
La licencia de cazaA licença de caça
De un consumo tan pobreDe um consumo tão pobre
En el galope de la vidaNo galope da vida
Va perdiendo distanciaVai perdendo distância
Mendigando comidaMendigando comida
En el mundéu de la esperanzaNo mundéu da esperança

La puerta futuraA porteira futura
Ya no está abiertaNão está mais aberta
Y el lazo amarguraE a laçada amargura
Cada vez aprieta másCada vez mais aperta
En realidad son penasNa verdade são penas
Que tropezó de niñoQue tropeou em criança
Y que ahora soloE que agora apenas
Vienen a jugar de venganzaVêm brincar de vingança

(Mundéu, mundéu(Mundéu, mundéu
Mundéu, ¿qué es?Mundéu, o que é?
Es un rodeo que el cieloÉ um rodeio que o céu
En un aparte de feNum aparte de fé
Lleva las penas de la tierraLeva as penas da terra
Manejadas a pie)Mangueadas a pé)