Folhas de Outono

Hojas de Otoño

Folhas de Outono

Las hojas de otoño caenAs folhas de outono caem
Llueve afueraChove la fora
Veo tu rostro difuminadoEu vejo seu rosto esfumaçado
En mi ventanaNa minha janela
Un sencillo retrato hecho con la neblinaUm singelo retrato feito com a nevoa

Llega la nocheCai a noite
Y sueño con la llegada de la primaveraE eu vou sonhar com a chegada da primavera

Las flores afuera me hacen recordarteAs flores la fora me fazem lembrar você
El sol tan brillante, solo me hace quererte másO sol tão brilhante,só me faz cada vez mais te querer
Los lirios del campo traen los recuerdos de nuestro amorOs lírios do campo trazem as lembranças do nosso amor
Y cuando los recojo para tiE quando os colho pra você
Veo que el sueño ha terminadoEu vejo que o sonho acabou

La lluvia aprieta y me hace sentir tu aromaA chuva aperta e me faz sentir teu cheiro
Así como la tierra germina nuestro amorAssim como a terra germina o nosso amor
Entonces aparece la luna y me hace rezarEntão a lua aparece e me faz fazer uma prece
Pidiendo por favorPedindo por favor
No digas que el sueño ha terminadoNão diga que o sonho acabou

Llega la nocheCai a noite
Y sueño con la llegada de la primaveraE eu vou sonhar com a chegada da primavera

Las flores afuera me hacen recordarteAs flores la fora me fazem lembrar você
El sol tan brillante, solo me hace quererte másO sol tão brilhante,só me faz cada vez mais te querer
Los lirios del campo traen los recuerdos de nuestro amorOs lírios do campo trazem as lembranças do nosso amor
Y cuando los recojo para tiE quando os colho pra você
Veo que el sueño ha terminadoEu vejo que o sonho acabou