Ms. Protagonist

Sra. Protagonista

Ms. Protagonist

Era un momento especial para la niña en la calle sin salidaStorytime was a special time for the girl on the cul-de-sac
Palabras que escuchaba hacían aparecer mundos, traían luz al negro que se desvanecíaWords she'd hear made worlds appear, brought light to the fading black

Pedía deseos a los satélites en lugar de a las estrellasShe'd wish on satellites instead of stars
Para ella, eran lo mismoTo her, they were the same
Escribía poesía desde el auto de sus padresShe wrote poetry from her parents' car
Oh, es una lástimaOh, it's such a shame

Que lo dejó sin leerThat she left it unread
Todas las historias, las dejó sin contarAll the stories, she left them unsaid

Rodillas raspadas, trepando árbolesSkinned knees, climbing trees
Todos los sueños en los que solía creer (ooh)All the dreams that I used to believe (ooh)

Ahora me quedo dormida solo para verNow I stay asleep just to see
La sonrisa de la niña que solía serThe smile of the girl I used to be

¿Dónde estásWhere are you
Sra. Protagonista?Ms. Protagonist?
No es típico de tiIt's not like you
Perderte asíTo lose yourself like this

¿Cuándo vas a volver a casa?When are you coming home?
¿O has crecido demasiado?Or have you outgrown
Sra. Protagonista?Ms. Protagonist?

Llegó a la edad adulta, se quedó sin páginas, mayores expectativasShe came of age, ran out of pages, greater expectations
Cada año nuevo, derramaría una lágrima, ya no más celebraciones de cumpleañosFor each new year, she would shed a tear, no more birthday celebration

Ahora le aterra envejecerNow she's terrified of growing older
Perder lo que le queda de juventud (lo que le queda de juventud)Losing what's left of her youth (what's left of her youth)
Recordaba el sonido de la felicidadShe'd reminisce 'bout the sound of bliss
Antes de conocer la verdadBefore she knew the truth

Columpios azules, pequeñas cosasBlue swings, little things
Todos los sueños en los que quiero creerAll the dreams that I want to believe

Ahora me quedo dormida solo para sentirNow I stay asleep just to feel
El amor de la niña que solía serThe love of the girl I used to be

¿Dónde estásWhere are you
Sra. Protagonista?Ms. Protagonist?
No es típico de tiIt's not like you
Perderte asíTo lose yourself like this

¿Cuándo vas a volver a casa?When are you coming home?
¿O has crecido demasiado?Or have you outgrown
Sra. Protagonista?Ms. Protagonist?

Los recuerdos se desmoronanMemories fall apart
Los perdemos en la oscuridadWe lose 'em in the dark
¿A dónde fuiste?Where did you go?
¿A dónde fuiste?Where did you go?
¿A dónde fuiste?Where did you go?

No se permitiríaShe wouldn't let herself
Pertenecer a alguien másBelong to someone else
Con un amor demasiado grande para caber en las palabras de alguien másWith a love too big to ever fit in someone else's words

Sra. ProtagonistaMs. Protagonist
No es típico de tiIt's not like you
Perderte asíTo lose yourself like this

¿Cuándo vas a volver a casa?When are you coming home?
¿O has crecido demasiado?Or have you outgrown
Sra. Protagonista?Ms. Protagonist?