Prometheus on the 405

Prometheus auf der 405

Prometheus on the 405

Die Bäume predigen besser als ein Mensch es kannThe trees preach better than a man can
Besser ein Gläubiger als ein VerrückterBetter a believer than a madman
Eine Kirche ist mehr als die HeuchlerA church is more than the sanctimonious
Schlafende Könige und die PoetenSleeping kings, and the poets

Sie sagen, ich sollte es im göttlichen Licht sehenThey say I should see it in divine light
Aber ich sehe im Gedränge auf der 405But I see in the huddle on the 405
Etwas Heiliges in der Art, wie sie festhaltenSomething holy in the way they're holding
An der Hoffnung, nur um am Leben zu bleibenOnto the hope just to stay alive

Wenn du meine Gedanken lesen könntestIf you could read my mind
Wärst du sicher entsetztI'm sure that you'd be horrified
Du würdest treten und schreien und weinenYou'd kick and scream and cry
Wo hast du letzte Nacht geschlafen?Where did you sleep last night?

Aber jemand gab mir LichtBut someone gave me light
Sagte, dass ich deins nicht brauche, um zu strahlenSaid that I don't need yours to shine
Nenn sie PrometheusCall her Prometheus
Sie ist immer in meinen GedankenShe's always on my mind

Gibt es Platz für die Verfluchten?Is there room for the cursed?
Unter den Erhabenen und den Jungfrauen?Among the exalted and the virgins?
Sehen sie die Menschen draußen vor dem KirchturmDo they see the people outside the steeple
So genannte Sünder und die Schlangen?So-called sinners and the serpents?

Die alten Götter gaben uns FeuerThe old gods gave us fire
Aber wir finden Wärme in der StilleBut we find warmth in the silence

Wenn du meine Gedanken lesen könntestIf you could read my mind
Wärst du sicher entsetztI'm sure that you'd be horrified
Du würdest treten und schreien und weinenYou'd kick and scream and cry
Wo hast du letzte Nacht geschlafen?Where did you sleep last night?

Aber jemand gab mir LichtBut someone gave me light
Sagte, dass ich deins nicht brauche, um zu strahlenSaid that I don't need yours to shine
Nenn sie PrometheusCall her Prometheus
Sie ist immerShe's always

Mein Gott!My God!
Oh, meine Kathedrale der NaturOh, my cathedral of nature
Mein Gott!My God!
Manchmal fühlst du dich wie DampfSometimes you feel just like vapor
Mein Gott!My God!
Wann werde ich endlich meinen Schöpfer treffen?When will I finally meet my maker?
Bis zu dem Tag, an dem es kommt, werde ich weiter rennen, fliehen zuUntil the day it comes I'll keep on running to, escaping to
(Rennen zu, fliehen zu)(Running to, escaping to)
Fliehen zuEscaping to

Die Orte in meinem KopfThe places in my mind
Wo ich mich nicht verstecken mussWhere I don't have to hide
Ich sah Prometheus auf der 405I saw Prometheus on the 405

Wir kämpfen angesichts eines falschen GottesWe fight in the face of a false God
Die Propheten und ihre Profite und ihre gezogenen WaffenThe prophets and their profits and their guns drawn
Vielleicht ist Gott ein Cello zwischen den GedankenMaybe God is a cello in between thoughts