Prophecies

Prophezeiungen

Prophecies

Als du in meinem Alter warst, gabst du deine Welt aufWhen you were my age, you gave up your world
Bereits verheiratet, ein Mädchen großziehendAlready married, raising a girl
Hängend an Seiten, die sich nie entfaltetenClinging to pages that never unfurled
Es muss ein Wirbelwind gewesen seinIt must've been a whirlwind
Du hast dich betrunken an KindheitsträumenYou kept yourself drunk on childhood dreams
Sie rissen an deinem Herzen, du rissest an den NähtenThey tore at your heart, you tore at the seams
Und als ich erwachsen wurde, gabst du sie mir weiterAnd when I grew up, you passed 'em to me
Aber ich weiß nicht, wie ich sie halten soll (Hmm-mm)But I don't know how to hold them (Hmm-mm)

Zerbrochene Prophezeiungen, die du über das Meer getragen hastBroken prophecies you carried overseas
Um mir das Leben zu geben, von dem du wusstest, dass du es nicht führen konntestTo give me the life that you knew you couldn't lead
Ich weiß, ich bin nicht das Mädchen, das du gedacht hast, ich würde seinI know I'm not the girl that you thought I'd be
Aber selbst wenn du es nicht glauben kannstBut even if you can't believe it

Alles, was ich tue, tue ich für dichEverything I do, I do it for you
Alle Prophezeiungen, sie sind wahr gewordenAll the prophecies, they came true
Ich lebe in der Welt, die du für mich wolltestI'm living in the world you wanted me to
Auch wenn es für dich nicht so aussiehtEven if it doesn't look that way to you
Alles, was ich tue, tue ich für dichEverything I do, I do it for you
Du hast alles aufgegeben, damit ich es nicht mussYou gave it all up, so I don't have to
Ich werde dein Opfer nehmen und es neu gestaltenI'll take your sacrifice and make it brand new
Ich verspreche, alles, was ich tueI promise everything I do

Tue ich für dichI do it for you
Tue ich für dichI do it for you

Ich habe mir die Haare abgeschnitten und meine Kleidung gefärbtI cut off my hair and colored my clothes
Habe mit Jungs herumexperimentiert, das sollte ich nichtDabbled in boys, I wasn't supposed to
All die Dinge, die du immer abgelehnt hastAll of the things you always opposed
Und ich bin trotzdem okay geworden (Hmm-mm)And I still turned out okay (Hmm-mm)
Denn ich habe mein Leben nur für mich aufgebaut'Cause I built my life for no one but me
In der Hoffnung, dass du eines Tages endlich siehstHoping one day, you'll finally see
Ich habe durch deine Augen gelernt, was es bedeutet, frei zu seinI learned through your eyes, what it means to be free
Es stellt sich heraus, es gibt mehr als einen WegTurns out there's more than one way

Zerbrochene Prophezeiungen, wie mein Leben sein könnteBroken prophecies of what my life could be
Ich werde sie auf meine Weise verwirklichenI'ma see 'em through just a little differently
Ich weiß, es ist schwer für dich, dein Vertrauen in mich zu setzenI know it's hard for you to put your trust in me
Aber selbst wenn du es nicht glauben kannstBut even if you can't believe it

Alles, was ich tue, tue ich für dichEverything I do, I do it for you
Alle Prophezeiungen, sie sind wahr gewordenAll the prophecies, they came true
Ich lebe in der Welt, die du für mich wolltestI'm living in the world you wanted me to
Auch wenn es für dich nicht so aussiehtEven if it doesn't look that way to you
Alles, was ich tue, tue ich für dichEverything I do, I do it for you
Du hast alles aufgegeben, damit ich es nicht mussYou gave it all up, so I don't have to
Ich werde dein Opfer nehmen und es neu gestaltenI'll take your sacrifice and make it brand new
Ich verspreche, alles, was ich tueI promise everything I do

Tue ich für dichI do it for you
Tue ich für dichI do it for you

Sieh dir an, was wir getan haben, schau, wie weit wir gekommen sindLook at what we did, look how far we came
Du hast ein halbes Leben lang der Scham ins Gesicht gesehenYou stood half a lifetime in the face of shame
Hast mir beigebracht, stolz auf meinen Namen zu seinTeaching me to take pride in my name
Damit ich es nicht genauso machen mussSo I wouldn't have to do the same
Sieh dir all die Berge an, Berge, die wir erklommen habenLook at all the mountains, mountains that we climbed
Du bist am Boden geblieben, damit ich den Himmel berühren kannYou stayed on the ground, so I could touch the sky
Jedes Mal, wenn deine Stimme verstummteEvery time your voice fell to the side
Wird man sie hören, wenn sie meiner lauschenThey'll hear it when they're listening to mine

Also, all die Prophezeiungen, die du über das Meer getragen hastSo, all the prophecies you carried overseas
Ich werde sie am Leben halten, solange sie mir gehörenI'll keep them alive as long as they are mine to keep
Und wenn meine Zeit gekommen ist, eine Familie zu gründenAnd when my time has come to raise a family
Lass ich sie wählen, wie sie es lesen wollen.I'll let them choose how to read it