Slow Burn

Quemadura lenta

Slow Burn

Solía pensar que el amor era como las historiasI used to think that love was like the stories
Una princesa sintiéndose solaA princess feeling lonely
Atrapada dentro de una torreTrapped inside a tower
Tan desesperada que se puso en peligroSo desperate that she put herself in danger
Convirtió en salvadores a extrañosMade saviors out of strangers
Y les dio todo el poderAnd gave 'em all the power

Pero luego me hiciste preguntarBut then you made me wonder
¿Dónde está el caballo? ¿Dónde está la armadura?Where's the horse? Where's the armor?
Dime, ¿cómo es que no hay dragones en estos pasillos?Tell me, how come there's no dragons in these halls?

Pensé que tenía que morir para que me amarasI thought I had to die for you to love me
Pensé que la paz solo podía venir de la guerraThought that peace could only come from war
Pensé que tenía que desmoronarme para ser encontradaThought I had to break down to be found
Que solo funcionaría si dueleThat it could only work if it hurts
Pensé que tenía que prenderme fuegoThought I had to set myself on fire
Si alguna vez quería estar calienteIf I ever wanted to be warm
Pero tú me das una quemadura lentaBut you give me a slow burn

Tan acostumbrada a dejar lágrimas en las páginasSo used to leaving teardrops on the pages
Viendo batallas enfurecer yWatching battles rage and
Descartándolo todoWriting it all off
Bueno, me estás tocando y de repente es fácilWell, you're touching me and suddenly it's easy
Ni siquiera estoy sangrandoI'm not even bleeding
Pero lo creo todoBut I believe it all

¿Puedo hablar con el autor?Can I speak with the author?
¿Dónde está el clímax de esta novela?Where's the climax of this novel?
Dime, ¿cómo es que no hay crisis que el amor pueda resolver?Tell me, how come there's no crisis love can solve?

Pensé que tenía que morir para que me amarasI thought I had to die for you to love me
Pensé que la paz solo podía venir de la guerraThought that peace could only come from war
Pensé que tenía que desmoronarme para ser encontradaThought I had to break down to be found
Que solo funcionaría si dueleThat it could only work if it hurts
Pensé que tenía que prenderme fuegoThought I had to set myself on fire
Si alguna vez quería estar calienteIf I ever wanted to be warm
Pero tú me das una quemadura lentaBut you give me a slow burn

Te miro y puedo sentir el calorI look at you and I can feel the heat
Se extiende por mi pielIt spreads right through my skin
Pero no avivo las llamas y no me congeloBut I don't fan the flames and I don't freeze
Solo lo dejo entrarI just let it in
Podemos dejar nuestras armas y aún tenerlo todoWe can lay our weapons down and still have everything

No tengo que morir para que me amesI don't have to die for you to love me
Nunca tengo que ir a la guerraI don't ever have to go to war
No necesito desmoronarme, aún me encontrasteI don't need to break down, you still found me
Sin ningún humo que te lleve a mi puertaWithout any smoke leading you to my door
No tengo que prenderme fuegoI don't have to set myself on fire
No necesito lastimarme para sentir tu calorI don't need to hurt to feel your warmth
Porque tú me das una quemadura lenta'Cause you give me a slow burn