Ana e Samuel

Ana y Samuel

Ana e Samuel

¿Por qué lloras, por qué lloras,Por que choras, por que choras,
Porque tu corazón está afligido...Porque está mal o teu coração...

Después de comer y beberDepois que comeram e beberam
Ana fue a encontrarse con Dios, arrodillada enAna foi ter com Deus, ajoelhada no
el templo humillada, lloró y orótemplo humilhada, chorou e orou
Lamentaba día tras día, por no tener un hijo propioLamentava dia após dia, por não ter um filho seu
Y sus labios solo se movían, Elí no entendió,E o seus lábios somente mexiam, Elí não entendeu,
¿Hasta cuándo estarás ebria?, le dijo el sacerdote,Até quando estará embriagada, o sacerdote lhe falou,
No es bebida, es mi alma angustiadaNão é bebida é minha alma angustiada
Que derramo al Señor,Que derramo ao senhor,
Ve en paz entonces mujer, que Dios escuche tu clamor,Vai em paz então mulher, que Deus atenda o seu clamor,
Ya en casa de madrugada adoran al Señor,Já em casa de madrugada adoram ao senhor,
Y con el corazón pidió, y con su alma insistióE com o coração pediu, e com sua alma então insistiu
Si me das un hijo varón Señor, él es tuyo, él es tuyoSe me deres um filho varão senhor ele é teu, ele é teu
Y el clamor de Ana subió hasta el trono de DiosE o clamor de Ana subiu até o trono de Deus
Y en ese instante el Señor le concedió a Samuel...E naquele instante o senhor lhe concede Samuel...

Samuel elegido, separado, ungido por DiosSamuel escolhido separado, ungido por Deus
Antes de formarte, ya te conocía, aquí estoy;Antes que se formasse, já te conheci, eis me aqui;
Habla Señor que tu siervo escuchaFala senhor que teu servo ouve
Estoy separado para servirte, aquí estoySou separado pra te servir, eis me aqui
Aquí estoy...Eis me aqui...