Vai Moisés

Ve, Moisés

Vai Moisés

Moisés, Moisés, MoisésMoisés, Moisés, Moisés
Quítate las sandalias de los pies, porque este lugar es sagradoTira a sandálias dos pés, porque este lugar é santo
Moisés, Moisés, MoisésMoisés, Moisés, Moisés
Soy el Dios de tu padre, el Dios de Abraham, de Isaac y de JacobSou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão de Isaque e Jacó
Moisés, Moisés, MoisésMoisés, Moisés, Moisés
He visto el dolor y el clamor de mi puebloTenho visto a dor e o clamor do meu povo
En la tierra de Egipto, por eso me he presentadoNa terra do Egito, e por isso Eu me apresentei
Para liberarlos de las manos del enemigoA fim de livrá-los das mãos do inimigo
Así que ven, Moisés, y te enviaréEntão, vem Moisés, e eu te enviarei
Mostraré que Yo Soy Dios ante el faraónVou mostra que Eu Sou Deus a faraó
Ven, Moisés, y te pondré al frenteVem Moisés, e Eu te colocarei adiante
Del pueblo para liberarlosDo povo para assim os livrar
Entonces dijo: ¡ay Dios mío! ¡ay Dios mío!Então disse: aí meu Deus! aí meu Deus!
¿Quién soy yo para liberar a Israel?Quem sou eu? pra livrar Israel
Si me preguntan quién me envió?Se me perguntarem quem me enviou?
¿Cuál es tu nombre? ¿qué diré?Qual é o teu nome? o que direi?

Entonces dirás que Yo Soy te envióEntão dirás o Eu Sou me enviou
Entonces dirás que Yo Soy te llamóEntão dirás o Eu Sou me chamou
Cuando Él habla, puedo escucharQuando Ele fala eu posso ouvir
Y respondo aquí estoy, aquí estoyLogo respondo eis me aqui, eis me aqui
Para esta obra Él me ordenóPra essa obra Ele me ordenou
Esta misión Él me confióEssa missão Ele me confiou
Cuando Él manda, hay que obedecerQuando Ele manda tem que obedecer
Y no sirve intentar esconderseE não adianta tentar me esconder
¡Él me garantiza la victoria!Quem me garante a vitória é Ele!
Yo no hago nada, Él lo hace todoEu nada faço quem faz tudo Ele!
¡Quien liberará a Israel no soy yo!Quem vai livrar Israel não sou eu
¡Quien los liberará es Él!Quem vai livrar é Ele!

Ve, ve, ve Moisés, saca a mi pueblo de las manos del enemigoVai, vai, vai Moisés tirar meu povo da mão do inimigo
Ve, ve, ve Moisés, el gran Yo Soy está contigoVai, vai, vai Moisés é o grande Eu Sou que está contigo
Ve, ve, ve Moisés, toma el bastón que te llenaré de poderVai, vai, vai Moisés pegue o cajado que Eu te encho de poder
Ve, ve, ve Moisés, que el faraón no prevaleceráVai, vai, vai Moisés que faraó não vai prevalecer