Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 186

This Is A Death Dream

Jandek

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

This Is A Death Dream

This is a death dream
In the daytime
I go to the cemetery buildings
In search of books
And never do I find the right one
I just browse through death books
When it seems the ones I want are out
In the night time I go with friends to the cemetery
And the entire time concerns
Carousings and adventures within the cemetery
But all others are insincere and even silly
Some figures predominate and I compromise my
Especial meeting to go with them
I always attempt to get some of these friends to go with me
But they are afraid
It seems I do not want to go alone
And leave each successive night with hopes for
Tomorrow's daytime excursion to the cemetery
Last time I was particularly upset
Despair that the right books will never be there
Because people will not bring them back and
My reliance is weak
I should find a way to require that which I want
Of special interest in the dream is the night time attraction
Of particular growing things
Which previously were cultivated in horror with another
In the night wanderings I attempt to get back to these to encounter horror
But they - others are afraid or silly
And one or two are not
But show me replicas which are not the same
This I know and am disappointed
Earlier for interest I had a wine bottle
Weird death monsters approached and I admitted them
As they filed past into my house
Not the bedroom where others were
They danced in the living room
Extremely macabre and death-like moves
Others saw them and sometime later expressed horror as they left
Or escaped

Este es un sueño de muerte

Este es un sueño de muerte
Durante el día
Voy a los edificios del cementerio
En busca de libros
Y nunca encuentro el correcto
Solo hojeo libros de muerte
Cuando parece que los que quiero están agotados
En la noche voy con amigos al cementerio
Y todo el tiempo se trata de fiestas y aventuras dentro del cementerio
Pero todos los demás son insinceros e incluso tontos
Algunas figuras predominan y comprometo mi
Encuentro especial para ir con ellos
Siempre intento que algunos de estos amigos me acompañen
Pero tienen miedo
Parece que no quiero ir solo
Y me voy cada noche sucesiva con esperanzas para
La excursión diurna de mañana al cementerio
La última vez estaba particularmente molesto
Desesperado porque los libros correctos nunca estarán allí
Porque la gente no los devolverá y
Mi confianza es débil
Debería encontrar una manera de obtener lo que quiero
De especial interés en el sueño es la atracción nocturna
De cosas en particular que crecen
Que anteriormente fueron cultivadas con horror con otro
En las deambulaciones nocturnas intento regresar a ellas para encontrar horror
Pero ellos - los demás tienen miedo o son tontos
Y uno o dos no lo son
Pero me muestran réplicas que no son iguales
Esto lo sé y estoy decepcionado
Anteriormente por interés tenía una botella de vino
Monstruos extraños de la muerte se acercaron y los admití
Mientras pasaban frente a mi casa
No en el dormitorio donde estaban los demás
Bailaban en la sala de estar
Movimientos extremadamente macabros y parecidos a la muerte
Otros los vieron y algún tiempo después expresaron horror al irse
O escapar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jandek y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección