Quand le téléphone fond

When The Telphone Melts

Quand le téléphone fondWhen the telephone melts
Et qu'il continue à sonner ton nomAnd it's still ringing your name
Quand tes chaussures sont trouéesWhen your shoes got holes
Et que le trottoir n'est plus le mêmeAnd the sidewalk's not the same
Et que tu tombesAnd you're falling down
Alors tu peux penser à ta mèreThen you can think about your mother
Oui, et tu peux penser à tes amisYes, and you can think about your friends
Mais tu ne peux pas me blâmer de ne pas être làBut you can't blame me for not being around
Tu sais que je t'ai dit il y a longtempsYou know I told you long ago
Avant que tu ne deviennes si vieilleBefore you grew so old
Que je n'étais pas fait pour des griffes sur mon visageThat I wasn't made for claws falling on my face
Je dis que tu savais que c'était une jungleI say you knew it was a jungle
Et que j'étais un homme, j'avais un endroit où allerAnd I was a man, had a place to go
Si tu ne peux pas venir avec moiIf you can't go with me
Alors je ne sais pasThen I just don't know
Mais j'ai pensé à ton humourBut I've thought about your humor
Quand tu as ri en plein visageWhen you laughed in my face
Tu sais que ça ne me dérangeait pasYou know I didn't mind
Quand tu te tenais sur ma mainWhen you stood on my hand
Et puis j'ai retourné la situationAnd then I turned the tables around
Je pensais que c'était juste un autre jourI thought it just another day
Je pensais que tu le voyais à ma façonI thought you saw it my way
Mais oh, à ma surpriseBut oh, to my surprise
Il y a une différence dans tes yeuxThere's a difference in your eyes
Et je pensais que c'était difficile de te trouverAnd I thought it hard to find you
Dis que tu t'es égaréeSay you wandered astray
Dis que tu penses que tu trouveras un cheminSay you think you'll find a way
Mais tu peux te moquer de moi bébéBut you can joke about me baby
Ouais, tu peux dire mon nom en vainYeah, you can say my name in vain
Dis mon nom en vainSay my name in vain