The Ruins of Adventure

Las Ruinas de la Aventura

The Ruins of Adventure

No sé lo que estoy haciendo y nunca lo supeI don't know what I'm doing and never did
Las noches parecen tan sin sentidoThe nights seem so pointless
Y la estúpida supervivencia lleva a la estimulación,And stupid survival leads to stimulation,
Pero realmente, si no estás luchando por tu vidaBut really, if you're not fighting for your life
Solo te lastimarás a ti mismoYou'll just hurt yourself
O encontrarás una nube de desconocimiento para esconderte detrásOr find a cloud of unknowing to hide behind
Perderte en una sonrisa falsaGet lost in a fake smile
Sí, háblalo, ríe y bromeaYeah, talk it up, laugh and joke
Pero no me incluyasBut don't include me
Simplemente no puedo hacerloI just can't do it
Y mientras las ruedas giranAnd what the wheels turn
Desearía no estar aquíI wish I wasn't here
Pero no hay a dónde escaparBut there's nowhere to escape to
BuenoOh well
Quizás haya acción prefabricadaMaybe there's action prefabricated
Conmigo en medio de la situaciónWith myself in the middle of the situation
Pero debajo de todo solo estoy esperandoBut underneath everything I'm just waiting
Como una hoja de hierba en el campoLike a blade of grass in the field
Vivir y morir, es demasiado sombríoTo live and die, it's too bleak
Sin misterio, hecho sólidoNo mystery, solid fact
Las ruinas de la aventuraThe ruins of adventure
Fumando en la ciudad quemadaSmoking in the burnt-out city
Y la devastación del incendio forestalAnd the wildfire devastation
Regresaremos de la aventuraWe'll return from adventure
Abrazaremos la gris realidadEmbrace the gray reality
Un paso adelanteA passing on
¿Por qué debería dejar un manto?Why should I leave a cloak
Oh dónde, quéOh where, what
Me siento tan enfermo de los díasI feel so sick of days
Los minutos son horasMinutes are hours
El tiempo cuelga opresivoTime hangs oppressive
Vete tiempoGo away time
Déjame de una vezLeave me at once
No quiero conocerteI don't want to know you
Tomaré el solI'll take the sun
Tomaré la negra nocheI'll take the black night
Caminaré a través de la percepciónI'll walk through perception
Pero es tan difícil esperarBut it's so hard to wait
Quiero irme ahoraI want to go now
Espero, pero ¿qué puedo hacer?I wait, but what can I do
El problema en mi mente no puedo sacudirloThe trouble in my mind I can't shake loose
Quiero salir por la puerta trasera, perderme para siempreI want to go out the back door, get lost for good
Quiero desaparecer y nunca ser encontradoI want to disappear and never be found
Quiero dejar de existir hasta donde séI want to cease to exist as far as I know
Podría ir a beber y nunca volverI could always go drinking and never come back
Podría viajar en busca de nadaI could go traveling in search of nothing
No quiero saber que el mundo está cambiandoI don't want to know the world is changing
Solo golpea mi puerta, vamos, tú nadaJust beat down my door, come on you nothing
Simplemente no me importa y no puedo hacerlo bienI just don't care and I can't get it right
Escuché hablar de la salvación, pero lo que vi estaba controladoI heard tell of salvation, but what I saw was controlled
Ya sea desde adentro o desde fuera de toda dudaEither by the inside or from without doubt
Dame tus reglas, no quiero publicarlasGive me your rules I don't want to post them
O ser impuestoOr be imposed upon
Podría hacer algo bueno, descubrir una curaI could do a good thing, discover a cure
No puedo levantar mi mano para abrir una puertaI can't lift my hand up to open a door
Estoy atrapado en la depresiónI'm stuck in depression
Sal de aquí, vete, vete, veteGet out, go away, go away, go away
Odio tener alguna responsabilidadI hate that I got any responsibility
No quiero hablar, no quiero caminarI don't want to talk, I don't want to walk
Pero tal vez si camino escaparé de hablarBut maybe if I walk I'll escape talk
Si puedo estar solo, sobreviviré a estoIf I can be alone I'll live through this
Tomaré el martillo, golpearé el aceroI'll take the hammer, I'll pound the steel
No cederé ni un centímetro ante ti, cosa podridaI won't give an inch to you, you rotten thing
No caeré en tu agujeroI won't fall in your hole