Japanese Cup

Taza japonesa

Japanese Cup

Tengo mi taza japonesaI got my Japanese cup
Un mantel rojo brocado malvaA mauve brocaded red napkin
Tiene árboles azulesIt's got blue trees
Pintados por todas partesPainted all over it
Pero no puedes tocar los árboles azulesBut you can't touch the blue trees
Están en la piedra cerámicaThey're in the ceramic stone
Y un borde azul claro en la parte superiorAnd a light blue rim at the top
También está mezclado ahíIt's blended in there, too
Pero en ese mantelBut on that napkin
Wow, qué difícil de verWow, what a bear to see
Ahí en la mesaThere on the table
No muy lejos de la bandeja cerámica azulNot far from the blue ceramic tray
Con las pequeñas cruces blancasWith the little white crosses
Y los círculos azul realAnd the royal blue circles
Y los lados de la bandejaAnd the sides of the tray
Rodeando a los dragones azulesSurrounding the blue dragons
Vigilados por las cosas aladasWatched over by the winged things
Están jugando con sus dientesThey're playing with their teeth
Y lo que está atado entre ellosAnd what's leashed between them
Los bordes del cuadradoThe edges of the square
Están redondeados de manera agradableAre rounded out nicely
Todo es blanco y azulIt's all white and blue
Tengo mi taza japonesaI got my Japanese cup
Y un mantel rojo brocado malvaAnd a mauve brocaded red napkin