Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 172

Blue Icicles

Jandek

Letra

Icicles Azules

Blue Icicles

Bueno, es mi cumpleaños y estoy aquí para quedarmeWell it’s my birthday and I’m here to stay
No voy a volver a ningún otro añoI’m not going back to any other year
Pero en el futuro, mañana es un lugar nuevoBut in the future tomorrow’s a new place
Doblaré el mundo a mi cumpleañosI’ll bend the world to my birthday
Y necesitas una nueva canción, te veré hoyAnd you need a new song I’ll see you today
Quiero doblar el mundo a mi cumpleañosI want to bend the world to my birthday
Todavía no he terminadoI’m not done yet
Lo mejor está por venirThe best part’s to come
Doblaré mi cuerpo a mi voluntadI’ll bend my body to my will
Dios, dame la fuerza para doblarme a mi voluntadGod give me the strength to bend to my will
Y mantener mis ojos para poder verAnd keep my eyes so I can see
Solo hay dos formas de irIt is only two ways to go
Calmado o constanteCalm or steady
Pero si te quedas, no puedoBut if you stay I can’t
Tienes que tomar mi alaYou’ve got to take my wing
Porque yo estoy a cargo del vueloBecause I’m in charge of flight
Si tomo más de lo que necesitoIf I take more than I need
Debes renunciar a tu espírituYou’ve got to relinquish your spirit
Y morir por mí y en tu muerte viajaremos libresAnd die for me and in your death we’ll travel free
Pero yo debo vivir para que puedas morir en míBut I got to live so you can die in me
Y somos vida y muerte viajando como yoAnd we’re life and death traveling as me
Moriste en mí y yo soy túYou died in me and I am you
Así es como me encuentrasThat’s how you find me
Vienes a míYou come to me
Y estoy esperando y explotando en fuego rojo ardienteAnd I’m waiting and explosion of red hot fire
Pero tengo icicles azules para apagarteBut I got blue icicles to put you out
Y lo dejarás muertoAnd you’ll let it out dead
Y caerás de la vida en míAnd you fall out of life into me
Estoy explotando (?)I exploding (?)
Ven a este parque y monta un pedazo de rocaCome on to this park and ride a piece of rock
Mientras se mueve por el aireAs it moves through the air
Debes mantener la razón por debajo de todoYou must keep reason underneath it all
Vivo por todoI live for all
Tú también vives allíYou live there too
No necesitas ser una fuerza, solo conquista la vidaYou don’t need to be a force, just conquer life
Y cuando mueras, renacesAnd when you die you’re born again
Y aquí estoy frente a tiAnd here I am in front of you
Hay tanto mejor que podría serThere’s so much better that I could be
Podría llevar mi fuerza en lugar de dejarla atrás y esconderlaI could carry my strength instead of leave it behind and hide
Y mantenerla en un lugar privado para que no puedas vermeAnd keep it in a private place so you can’t see me
No puedo verteI can’t see you
Pero estoy esperandoAnd but I’m waiting
Sé que vendrás y cuando lo hagasI know you’ll come through and when you do
Nosotros también lo haremosWe’ll come through too
Si me hablas, no te mantengas alejadoIf you talk to me don’t keep yourself away
La forma de llegar a tu corazón es dejarte seguirmeThe way to your heart is to let you follow me
Me gustaría tejer un hechizo e incluirteI’d like to weave a spell and include you
Creo que tengo una sorpresa para tiI think I’ve got a surprise for you
Y sé que quiero que estés aquí conmigoAnd I know that I want you here with me
No sé quién eresDon’t know who you are
¿Por qué lo hiciste?Why did you
Y concedido, yo también estaba allíAnd granted there I was too
Apoyando tu elecciónBacking up your choice
Vamos allá porque te tengo en mi menteLet’s go there because I got you on my mind


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jandek y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección