Message To The Clerk

Mensaje para el Empleado

Message To The Clerk

Primero fui a ver al médico, le dije que estaba desempleadoFirst I came to see the doctor, told him I was unemployed
Me preguntó qué hacía para ganar dinero, le dije que estaba muy contentoAsked me what I did for money, told him I was overjoyed
Para alcanzar dentro de la canasta, tomar un montón de monedas de diez centavosTo reach into the basket, take a bunch of dimes
Dejarlas cerca del papel lleno de mis rimasDrop them near the paper riddled with my rhymes
Llevar un mensaje al empleado, dile que no trabajeTake a message to the clerk, tell him not to work
Luego fui a ver al sacerdote, le dije que sabía que Dios estaba vivoThen I came to the priest, said I knew God was alive
Me miró muy solemne, dijo 'Hijo, no me vengas con eso'He looked at me quite solemn, said “Son don't give me that jive”
Metí la mano en mi bolsillo, saqué un .45I reached into my pocket, pulled out a .45
Dije 'Sacerdote, tengo tu número, y esto no es ninguna broma'Said “Priest I got your number, and this here ain't no jive”
Llevar un mensaje al empleado, dile que no trabajeTake a message to the clerk, tell him not to work
Luego fui a ver al hombre en el centro de la ciudadThen I came to see the man at the center of the town
Dije 'Hola señor líder, estás viendo a un payasoSaid “Hey there Mister Leader, you're looking at a clown
No me involucro en nada más que en estar por ahíI don't engage in nothing except hangin' around
Estoy viviendo alto, estoy viviendo bajo, solo estoy gritando el sonido'I'm living high, I'm living low, I'm just screaming the sound”
Llevar un mensaje al empleado, dile que no trabajeTake a message to the clerk, tell him not to work
Luego fui a verme a mí mismo, tengo un tic nerviosoThen I came to see myself, I got a nervous quirk
Detrás de un arma acecho, él me mira enloquecidoBehind a gun I lurk, he looks to me berserk
Él empuja (?) en su tiempo, está corriendo por una líneaHe pushes (?) at his time, he's running down a line
La cara toda goteando, llevando un letreroFace all dripping down, carrying a sign
Llevar un mensaje al empleado, dile que no trabajeTake a message to the clerk, tell him not to work
Y ahora eres independiente, cepíllate los dientes tres veces al díaAnd now you're independent, brush your teeth three times a day
Recuerda cómo te dije, recuerda cómo digoRemember how I told you, remember how I say
Que has visto cien personas, y me has llamado hoyThat you've seen a hundred persons, and you've called me down today
Solo para escuchar lo hermoso que suena escucharme decirJust to hear how lovely it sounds to hear me say
Llevar un mensaje al empleado, dile que no trabajeTake a message to the clerk, tell him not to work