River To Madrid

Río hacia Madrid

River To Madrid

Sí... déjalos empezar por un rato, y luego empezaremos...Yes...let them start for a while, and then we'll start...
[mujer] Bueno, eso es lo español en mí[woman] Well that's the Spanish in me
[Jandek y mujer] Rompí mi cuello hasta las tres[Jandek & woman] Broke my neck 'till three
[mujer] Empecé a preguntarme por qué[woman] Started wonderin' why
[Jandek] Seguía viendo[Jandek] I kept seein'
[mujer] el cielo[woman] the sky
[mujer] Tomé unas vacaciones, ¡whoah! / [Jandek] ...vacaciones, ¡whoah oh oh oh![woman] Took a vacation whoah/ [Jandek] ...vacation whoah oh oh oh
[mujer] El agua retumbando, soplando[woman] Water thunderin' blow oh
[Jandek] Me doblé hacia atrás en el cielo. Rompí mi cuello hasta las cuatro[Jandek] Pull my back on the sky. Broke my neck until four
[Jandek] Tomé unas vacaciones / [mujer] ¡Whoah![Jandek] Took a vacation / [woman] Whoah!
[mujer] Navegar lejos de ese puerto[woman] Sail away from that port
[Jandek] En algún lugar flotando por un río hacia Madrid / [mujer] Madrid[Jandek] Somewhere floatin' down a river to Madrid / [woman] Madrid
[Jandek] Porque eso es lo español en mí[Jandek] 'Cause that's the Spanish in me
[mujer] Rompí mi cuello hasta las tres[woman] Broke my neck until three
[Jandek y mujer] Rompí mi cuello hasta las cuatro, rompí mi cuello hasta las cinco[Jandek & woman] Broke my neck until four, broke my neck until five
[Jandek] Estaba ahí afuera flotando[Jandek] I was out there floating
[mujer] Por un río hacia Madrid / [Jandek] ...Madrid, mirando al cielo[woman] Down a river to Madrid / [Jandek] ...Madrid, lookin' at the sky
[Jandek y mujer] ¡Lo español en mí! ¡Eso es lo español en mí![Jandek & woman] Spanish in me! That's the Spanish in me!
[Jandek] Preferiría... / [mujer] ...río hacia Madrid[Jandek] I'd rather... / [woman] ...river to Madrid
[mujer] Flotando por un río hacia Madrid[woman] Floatin down a river to Madrid
[Jandek y mujer] ¡Lo español en mí! ¡Eso es lo español en mí![Jandek & woman] Spanish in me! That's the Spanish in me!
[mujer] Flotando por un río hacia Madrid[woman] Floatin down a river to Madrid