Doce Saudade (Ronan di Carlo)

Doce Saudade (Ronan di Carlo)

Doce Saudade (Ronan di Carlo)

Recuerdo tu sonrisa de niñaMe lembro seu sorriso de criança
Y extraño tu ausenciaE sinto saudades de você
De las noches de silencio en las que me quedabaDas noites de silêncio em que eu ficava
En tus brazos, llamándote cariñosamenteNos seus braços, a chamar-te de meu bem

A veces me siento infelizAs vezes eu me sinto infeliz
Cuando estoy lejos de tiQuando estou longe de você
Las lágrimas de mis ojos caen,As lágrimas dos meus olhos vão caindo,
Y así surge la necesidad de verteE assim surgindo a vontade de te ver

Mi amor,Meu amor,
¿Por qué no estás aquí?Por quê você não está aqui?
Para alejar la nostalgia de mí,Para afastar a saudade de mim,
Hacer feliz a mi corazón.Fazer feliz o meu coração.
Solo así,Só assim,
Terminará todo mi llanto,Acabará todo o meu pranto,
Cuando sienta todo tu encanto,Quando sentir todo o seu encanto,
No seré más un hombre infeliz.Não mais serei um homem infeliz.

Mi amor,Meu amor,
¿Por qué no estás aquí?Por quê você não está aqui?
Para alejar la nostalgia de mí,Para afastar a saudade de mim,
Hacer feliz a mi corazón.Fazer feliz o meu coração.
Solo así,Só assim,
Terminará todo mi llanto,Acabará todo o meu pranto,
Cuando sienta todo tu encanto,Quando sentir todo o seu encanto,
No seré más un hombre infeliz.Não mais serei um homem infeliz.