Não Desista em Vão

No te rindas en vano

Não Desista em Vão

A veces me pregunto a mí mismoÀs vezes pergunto a mim mesmo
Por qué insistir así en tantos erroresPor que insistir assim em tanto erro
Aunque ya sé dónde todo esto va a terminarMesmo já sabendo onde tudo isso vai acabar

Pero al parecer, cuando todo parece perdidoMas ao que parece estar perdido
Siempre algo me habla aquí adentroSempre alguma coisa fala aqui comigo
Sigue adelante, este es el camino y no te rindas en vanoSegue adiante, este é o caminho e não desista em vão

Y cuando todo vuelva a ser como antesE quando tudo voltar como antes
Cuando nuestro amor vuelva a ser constanteQuando o nosso amor voltar a ser constante
Estaré esperándote en el mismo lugarEu estarei te esperando no mesmo lugar
Y como un destello en el rastro de la lunaE como um brilho no rastro da lua
Siempre hay un recuerdo tuyo en míEstá sempre em mim uma lembrança tua
No dejaré que nuestro amor muera en nosotrosNão deixarei o nosso amor morrer em nós

Cuántas promesas de amor hemos hechoQuantas juras de amor já fizemos
Y cuántas veces nos hemos prometidoE quantas vezes já nos prometemos
Nunca dejar que nuestra llama se apague con el vientoNunca deixar a nossa chama se apagar com o vento

Aun así, algo salió malMesmoassim algo saiu errado
Pero nada que no se pueda arreglarMas nada que não possa ser consertado
Es cuestión de ser flexible en lo que se llama amorÉ uma questão de ser flexível no que se diz amor

Y cuando todo vuelva a ser como antesE quando tudo voltar como antes
Cuando nuestro amor vuelva a ser constanteQuando o nosso amor voltar a ser constante
Estaré esperándote en el mismo lugarEu estarei te esperando no mesmo lugar
Y como un destello en el rastro de la lunaE como um brilho no rastro da lua
Siempre hay un recuerdo tuyo en míEstá sempre em mim uma lembrança tua
No dejaré que nuestro amor muera en nosotrosNão deixarei o nosso amor morrer em nós
No dejaré que nuestro amor muera en nosotrosNão deixarei o nosso amor morrer em nós