Quiero

Je veux

Quiero

Je veux être l'essence qui te traverseQuiero ser la esencia que te fluye
Je veux naviguer dans tes hanchesQuiero navegar en tus caderas
Je veux être le chant qui berce tout ton cœurQuiero ser el canto que te acune toditito el corazón
Je veux être la bouche à laquelle tu reviensQuiero ser la boca a la que vuelvas
Je veux, je veux toujours que ce soit toiQuiero siempre quiero que seas vos
Je veux que tu te perdes et que tu reviennesQuiero que te pierdas y regreses
Parce qu'ici, je suis toujours làPorque aquí siempre estoy yo

Je veux que tu m'enlaces dans ta poitrineQuiero que me enredes en tu pecho
Naufrager dans ta lagune bleueNaufragar en tu laguna azul
Je veux être ton corps, être ton âmeQuiero ser tu cuerpo, ser tu alma
Ton refuge, ton silenceTu escondite tu silencio
Ton petit bateau au bord de la merTu barquito junto al mar

Et je veux être ta Lune, plonger dans ta folieY quiero ser tu Luna sumergirme en tu locura
Je veux toujours être ton jamais et ton peut-êtreQuiero siempre ser tu nunca y tu tal vez
Et je veux être ta pluie, m'imbiber de ta beautéY quiero ser tu lluvia, embeberme en tu hermosura
Et dans le lit, être le vin que tu boisY en la cama ser el vino que bebés

Je veux que tu te regardes dans mes yeuxQuiero que te mires en mis ojos
Je veux que tu sois libre à mes côtésQuiero que seas libre junto a mí
Je veux être ton crépuscule partagéQuiero ser tu ocaso compartido
Être ton Soleil qui ne s'est pas éteintSer tu Sol que no se fue

Je veux me dépouiller de ta présenceQuiero descarnarme en tu presencia
Je veux être péché et confessionQuiero ser pecado y confesión
Je veux que ta bouche ne m'oublie pasQuiero que tu boca no me olvide
Je veux être ta communionQuiero ser tu comunión
Je veux que tu veuilles m'attendreQuiero que tu quieras esperarme
Je veux être le temps et ne pas attendreQuiero ser el tiempo y no esperar
Je veux être le baiser qui absorbe chacun de tes peurs qui te font douterQuiero ser el beso que te absorba cada uno de los miedos que te obligan a dudar

Et je veux être ta Lune, plonger dans ta folieY quiero ser tu Luna sumergirme en tu locura
Je veux toujours être ton jamais et ton peut-êtreQuiero siempre ser tu nunca y tu tal vez
Et je veux être ta pluie, m'imbiber de ta beautéY quiero ser tu lluvia embeberme en tu hermosura
Et dans le lit, être le vin que tu boisY en la cama ser el vino que bebés

Je veux que tu te regardes dans mes yeuxQuiero que te mires en mis ojos
Je veux que tu sois libre à mes côtésQuiero que seas libre junto a mí
Je veux être ton crépuscule partagéQuiero ser tu ocaso compartido
Être ton Soleil qui ne s'est pas éteintSer tu Sol que no se fue