La Luz de Mi Alma

Het Licht van Mijn Ziel

La Luz de Mi Alma

Verscheurd van liefde die ik van binnen draagAmor desgarrado que llevo por dentro
Liefde die alleen maar jouw eigenaar wil zijnAmor que sólo quiere ser tu dueño
Geuren die in mijn hele lichaam zijn gekerfdOlores clavados en todo mi cuerpo
Pijnen die eeuwig lijken te zijnDolores que parecen ser eternos

Mijn leven zonder jou is een rotzooi, een haven zonder schepenMi vida sin ti es un asco, un puerto sin barcos
Een eindeloze huilbuiUn llanto sin fin
Ik zou kunnen sterven als ik niet in jouw armen kan genezenPodría morir si no alcanzo a curar en tus brazos
Mijn eeuwige lijdenMi eterno sufrir

Jij bent het licht van mijn zielTú eres la luz de mi alma
In deze donkere woestijnEn este obscuro desierto
Jij bent het licht van mijn ziel en alleen met jouTú eres la luz de mi alma y sólo contigo
Voel ik dat ik voelYo siento que siento

Ik word wakker en denk aan jou, terwijl ik je in mijn dromen zieDespierto te pienso dormido te sueño
Maar de eenzaamheid verdrinkt mijn borstPero la soledad hunde mi pecho
Ik zou je uit elk herinnering willen wissenQuisiera borrarte de cada recuerdo
Om zo troost te kunnen vindenPara poder así tener consuelo

Mijn leven zonder jou is een rotzooi, een haven zonder schepenMi vida sin ti es un asco, un puerto sin barcos
Een eindeloze huilbuiUn llanto sin fin
Ik zou kunnen sterven als ik niet in jouw armen kan genezenPodría morir si no alcanzo a curar en tus brazos
Mijn eeuwige lijdenMi eterno sufrir

Jij bent het licht van mijn zielTú eres la luz de mi alma
In deze donkere woestijnEn este obscuro desierto
Jij bent het licht van mijn ziel en alleen met jouTú eres la luz de mi alma y sólo contigo
Voel ik dat ik voelYo siento que siento