La Luz de Mi Alma

La Lumière de Mon Âme

La Luz de Mi Alma

Amour déchirant que je porte en moiAmor desgarrado que llevo por dentro
Amour qui veut juste être ton maîtreAmor que sólo quiere ser tu dueño
Odeurs ancrées dans tout mon corpsOlores clavados en todo mi cuerpo
Douleurs qui semblent éternellesDolores que parecen ser eternos

Ma vie sans toi c'est dégueulasse, un port sans bateauxMi vida sin ti es un asco, un puerto sin barcos
Un pleur sans finUn llanto sin fin
Je pourrais mourir si je ne parviens pas à guérir dans tes brasPodría morir si no alcanzo a curar en tus brazos
Mon éternel souffrirMi eterno sufrir

Tu es la lumière de mon âmeTú eres la luz de mi alma
Dans ce désert obscurEn este obscuro desierto
Tu es la lumière de mon âme et seulement avec toiTú eres la luz de mi alma y sólo contigo
Je sens que je ressensYo siento que siento

Je me réveille en te pensant, endormi je te rêveDespierto te pienso dormido te sueño
Mais la solitude pèse sur ma poitrinePero la soledad hunde mi pecho
Je voudrais t'effacer de chaque souvenirQuisiera borrarte de cada recuerdo
Pour pouvoir ainsi trouver du réconfortPara poder así tener consuelo

Ma vie sans toi c'est dégueulasse, un port sans bateauxMi vida sin ti es un asco, un puerto sin barcos
Un pleur sans finUn llanto sin fin
Je pourrais mourir si je ne parviens pas à guérir dans tes brasPodría morir si no alcanzo a curar en tus brazos
Mon éternel souffrirMi eterno sufrir

Tu es la lumière de mon âmeTú eres la luz de mi alma
Dans ce désert obscurEn este obscuro desierto
Tu es la lumière de mon âme et seulement avec toiTú eres la luz de mi alma y sólo contigo
Je sens que je ressensYo siento que siento