Contos da Lua Vaga

Cuentos de la Luna Vaga

Contos da Lua Vaga

Esperanza viva que calma la sangreEsperança viva que o sangue amansa
Viene del espacio abiertoVem lá do espaço aberto
Y convierte nuestro brazoE faz do nosso braço
En un refugio que pueda guardarUm abrigo que possa guardar
La victoria del sentimiento claroA vitória do sentimento claro
Venciendo todo el miedoVencendo todo o medo
Manos tomadas por la calleMãos dadas pela rua
En un destino de luz y amorNum destino de luz e amor

Ven ahoraVem agora
Casi no hay tiempoQuase não há mais tempo
Ven con tu paso firmeVem com teu passo firme
Y rostro de niñoE rosto de criança
La maldad ya la hemos visto demasiadoA maldade já vimos demais

MiraOlha
Siempre podremos vivir en pazSempre poderemos viver em paz
Ven, tiempoVem, tempo
Tanto por hacer por nuestro bienTanto a fazer pelo nosso bem
PasaremosIremos passar
Pero nunca podemos olvidarMas não podemos nunca esquecer
A alguien más que vieneDe mais alguém que vem
Sencillos, inocentes que nos juzgan perdidosSimples, inocentes a nos julgar perdidos
Los niños iluminadosAs iluminadas crianças
Herederos del sueloHerdeiras do chão
Suelo plantadoSolo plantado
No las ruinas de un caosNão as ruínas de um caos

Diamantes y cristales no valen tanto poderDiamantes e cristais não valem tal poder
Cuentos de lunaContos de luar
O la historia de los hombresOu a história dos homens
Luna vaga, ven a jugarLua vaga, vem brincar
Y envía tus señalesE manda teus sinais
¿Qué será de nosotros si estamos cansadosQue será de nós se estivermos cansados
De la verdad del amor?Da verdade do amor?

Esperanza viva que la mano alcanzaEsperança viva que a mão alcança
Ven con tu paso firmeVem com teu passo firme
Y rostro de niñoE rosto de criança
La maldad ya la hemos visto demasiadoA maldade já vimos demais