Glück

Felicidade

Glück, letztendlichFelicidade afinal
Ist es, ein Leben lang zu träumenÉ sonhar toda vida
Ohne zu versuchen zu verstehenSem procurar entender
Was das Leben bringtO que a vida tem
Glück ist zu wissen, nicht bei der Abschied zu weinenFelicidade é saber não chorar na despedida
Glück ist auch zu lächelnFelicidade também é sorrir
Wenn die Liebe nicht kommtQuando o amor não vem
Arm ist der, der ziellos lebtPobre de quem vive a esmo
Und denkt, dass er das Glück weit weg finden wirdJulgando que longe achará a felicidade
Das ganz nah bei sich selbst istQue perto de si mesmo está

So wie der Schatten, der uns folgtAssim como a sombra que se segue
Kann man ihn niemals erreichenJamais se consegue alcançar
Weil er sich von uns entferntPorque se afasta de nós
Der Schatten, der, wenn wir uns umdrehenA sombra que quando a gente volta
Uns wieder an den Füßen folgtEle vem seguir os nossos pés
So wie der Schatten, der uns folgtAssim como a sombra que se segue
Kann man ihn niemals erreichenJamais se consegue alcançar
Weil er sich von uns entferntPorque se afasta de nós
So weiß ich auch, das GlückAssim também felicidade eu sei
Bist du.Tu és