Ponto Final / Meu Sonho é Você

Punto Final / Mi Sueño Eres Tú

Ponto Final / Meu Sonho é Você

No me preguntes la razónNão me pergunte a razão
No me atormentes demasiadoNão me atormente demais
Hablo desde mi corazónFalo por meu coração
Todo ha terminadoTudo acabou
Nada másNada mais
Lo siento mucho, mujer, pero es tardeSinto muito, mulher, mas é tarde
Esta llama de amor ya no ardeEsta chama de amor já não arde
Haz como si yo fueraFaça de conta que eu sou
Como alguien que murióComo alguém que morreu
Como el humo que pasaComo a fumaça que passa
Y se desgarra en el aire, en el aireE se esgarça no ar, no ar
Una historia sin color fue aquellaUma história incolor foi aquela
Un capítulo más de telenovelaUm capítulo a mais de novela
Nuestra comedia terminóNossa comédia acabou
Sin aplausos siquieraSem aplausos sequer
Cuando el telón cayóQuando o pano baixou
Una escena banalUma cena banal
Se pone un punto finalPõe-se um ponto final

Cuando paso por la calle donde viveQuando eu passo pela rua onde mora
Aquella que perdíAquela que eu perdi
En una noche de veranoNuma noite de verão
Aún hoy sé que ella lloraAinda hoje eu sei que ela chora
Recordando con nostalgiaRelembrando com saudade
Aquella amistad que el tiempo se llevó, se llevóAquela amizade que o tempo levou, levou
Mi deseo era ser muy felizMeu desejo era ser bem feliz
Pero el destino no quisoMas o destino não quis
Vivo sufriendo al finalVivo sofrendo afinal
Mi sueño eres túMeu sonho é você
Que es todo mi malQue é todo o meu mal
Todo terminó de un modo banalTudo terminou de um modo banal

En una escena banalNuma cena banal
Se pone un punto finalPõe-se um ponto final