Embraceable You / How Long Has This Been Going On / Our Love Is Here To Stay

Abrazable tú / ¿Cuánto tiempo ha pasado? / Nuestro amor está aquí para quedarse

Embraceable You / How Long Has This Been Going On / Our Love Is Here To Stay

Abrázame, mi dulce y abrazable túEmbrace me, my sweet embraceable you
Abrázame, tú, insustituible túEmbrace me, you irreplaceable you

Con solo mirarteJust one look at you
Mi corazón se embriagó en míMy heart grew tipsy in me
Tú y solo túYou and you alone
Sacan la gitana en míBring out the gypsy in me

Amo todos los encantos que tienesI love all the many charms about you
Sobre todo, quiero mis brazos alrededor tuyoAbove all, I want my arms about you

No seas un bebé traviesoDon't be a naughty baby
Ven a mamá, ven a mamá, hazloCome to mama, come to mama do
Mi dulce y abrazable túMy sweet embraceable you

Podría llorar lágrimas saladasI could cry salty tears
¿Dónde he estado todos estos años?Where have I been all these years?
Pequeña sorpresa, dime ahoraLittle wow, tell me now
¿Cuánto tiempo ha pasado?How long has this been going on?

Hubo escalofríos por mi espaldaThere were chills up my spine
Y algunas emociones que no puedo definirAnd some thrills I, I can't define
Escucha, cariño, repito:Listen, sweet, I repeat:
¿Cuánto tiempo ha pasado?How long has this been going on?

Oh, siento que podría derretirmeOh, I feel that I could melt
En el Cielo me encuentroInto Heaven I'm hurled
Sé cómo se sintió ColónI know how Colombus felt
Encontrando otro mundoFinding another world

Bésame una vez y luego otra vezKiss me once and then once more
Qué tonto fui antesWhat a dunce I was before
¡Qué descubrimiento! ¡Por el amor de Dios!What a break! For Heaven's sake!
¿Cuánto tiempo ha pasado?How long has this been going on?

Es muy claro que nuestro amor está aquí para quedarseIt's very clear our love is here to stay
No por un año, sino por siempre y un díaNot for a year, for ever and a day
La radio y el teléfonoThe radio and the telephone
Y las películas que conocemosAnd the movies that we know
Son solo pasatiempos temporalesThey're just be passing fancies
Y con el tiempo pueden desaparecerAnd in time may go

Pero, oh querido mío, nuestro amor está aquí para quedarseBut, oh my dear, our love is here to stay
Juntos vamos por un largo, largo caminoTogether we're going a long, long way
Con el tiempo, las Rocosas pueden desmoronarseIn time the Rockies may crumble
Gibraltar puede caerGibraltar may tumble
Están hechos solo de arcillaThey're only made of clay
Pero nuestro amor está aquí para quedarseBut our love is here to stay